Beijing Municipal Regulations on Water Balance Testing Management for Water Users

为加强用水的科学管理，促进节约用水，特作以下规定：<br> 　　一、凡本市行政区域内实行计划供水、月均取水量在2000吨以上(含2000吨)的用水单位，均应按照本规定进行水量平衡测试。<br> 　　月均取水量在2000吨以下的用水单位，应进行合理用水分析工作。<br> 　　二、市节约用水办公室主管本市用水单位水量平衡测试工作，负责对用水单位的水量平衡测试和验收进行管理监督。<br> 　　三、本规定所称水量平衡测试，是指用水单位对本单位用水体系进行实际测试，根据其输入水量与输出水量之间的平衡关系进行分析的工作。<br> 　　水量平衡测试应按国家制定的标准执行，具体实施办法和技术规范由市节约用水办公室规定。<br> 　　四、用水单位应通过水量平衡测试，完善节水措施，制订合理用水规划，加强用水的科学管理，实现节约用水。在水量平衡测试中发现浪费用水，必须及时采取措施，进行整治改进。<br> 　　五、用水单位水量平衡测试结束后，应向上级主管部门报送测试资料，申请验收。验收合格的，由市节约用水办公室发给水量平衡测试合格证书。<br> 　　水量平衡测试合格的用水单位，应每隔3-5年复测一次，并将复测结果报送原验收部门。<br> 　　六、水量平衡测试实行分级验收：<br> 　　(一)月均取水量在85000吨以上(含85000吨)的用水单位，由市节约用水办公室会同用水单位的上级主管部门验收。<br> 　　(二)月均取水量在85000吨以下的用水单位，由其上级主管部门验收。<br> 　　(三)由区、县节约用水办公室下达计划供水指标的单位，由区、县节约用水办公室验收。<br> 　　七、用水单位通过水量平衡测试促进合理用水、节约用水成绩显著的，按照本市节约用水的有关规定给予表彰和奖励。<br> 　　八、不按本规定进行水量平衡测试，或在测试中发现浪费用水不整治改进的，按照本市节约用水的有关规定处罚。<br> 　　九、本规定执行中的具体问题，由市节约用水办公室负责解释。<br> 　　十、本规定经市人民政府批准，自1988年6月1日起施行。