Decision of Shanghai Municipal People's Government on Amending the Interim Measures for Administration of Construction Project Supervision in Shanghai

上海市人民政府令<br> 第6号 《上海市人民政府关于修改〈上海市建设工程监理管理暂行办法〉的决定》已经2003年7月29日市政府第14次常务会议通过，现予发布，自2003年9月1日起施行。 市长 韩正<br> 二○○三年八月一日 上海市人民政府关于修改《上海市建设工程监理管理暂行办法》的决定<br> （2003年8月1日上海市人民政府令第6号发布） 市人民政府决定对《上海市建设工程监理管理暂行办法》作如下修改： 一、第二十一条第一款修改为： 下列建设工程，建设单位应当委托监理单位实施监理： （一）国家和本市重点建设工程； （二）大中型公用事业工程； （三）成片开发建设的住宅小区工程； （四）利用外国政府或者国际组织贷款、援助资金的工程； （五）国家和市人民政府规定必须实行监理的其他工程。 二、第二十二条第三款修改为： 建设工程监理业务，可以通过招标投标方式选择监理单位。但依法必须进行监理招标的建设工程，建设单位应当通过招标投标方式选择监理单位。 三、第三十四条修改为： 违反本办法规定，有下列行为之一的，由市建管办或者区、县建设行政管理部门责令改正或者限期改正，并按照下列规定进行处罚： （一）监理工程师在两个或者两个以上监理单位兼职，或者以个人名义承接建设工程监理业务的，予以警告，并可处以5000元以上3万元以下罚款； （二）未经批准，国内监理单位与香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区或者外国从事建筑活动项目管理的机构进行合作监理的，予以警告，并可处以5000元以上3万元以下的罚款。 违反本办法规定，有下列行为之一的，由市建管办或者区、县建设行政管理部门按照《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国招标投标法》、《建设工程质量管理条例》和《上海市建筑市场管理条例》的规定进行处罚： （一）未取得资质证书、许可证书或者监理工程师执业资格证书，在本市从事建设工程监理业务或者相应业务的； （二）监理单位超越资质等级和经营范围承接建设工程监理业务、转让监理业务或者与被监理建设工程的承包单位串通，弄虚作假，降低建设工程质量标准或者与建设工程的承包单位或者建筑材料、构配件和设备供应单位有隶属关系、经营性业务关系或者其他利害关系，接受该建设工程建设单位的监理委托的； （三）应当实行监理的建设工程未委托监理的； （四）建设单位将建设工程监理业务委托给不具有相应资质等级的工程监理单位的。 （五）依法必须进行监理招标的建设工程，建设单位未通过招标投标方式选择监理单位的。 四、其他修改： 第四条中的“上海市建设委员会”修改为“上海市建设和管理委员会”。 第十四条中的“香港特别行政区、澳门”、“香港特别行政区和澳门”和第三十条第一款中的“香港特别行政区、澳门”均修改为“香港特别行政区、澳门特别行政区”。 《上海市建设工程监理管理暂行办法》根据本决定作相应修改并对部分条文的文字作相应调整后，重新发布。 本决定自2003年9月1日起施行。