翠亨新区管委会： \r 你区《关于恳请批准实施〈中山翠亨新区抗震防灾规划（2013-2030）〉的请示》（中翠管请〔2014〕22号）收悉。经市政府研究，函复如下： \r 一、《中山翠亨新区抗震防灾规划（2013-2030）》（下称《规划》）基本符合《中山翠亨新区城市总体规划（2012-2030）》要求，满足《城市抗震设防规划标准（GB50413-2007）》和《城市抗震防灾规划管理规定》相关技术要求，原则同意《规划》。 \r 二、《规划》是翠亨新区抗震防灾工作的指导性文件，在今后的实施过程中，在规划范围内的建筑和基础设施建设、地震次生灾害防御、地震应急避护疏散等均应符合《规划》。 \r 三、《规划》应进一步做好与《中山翠亨新区城市总体规划（2012-2030）》等上层次规划相协调，并结合城市现状和规划建设，科学合理布局城市建设用地和抗震防灾基础设施，加强预防次生灾害发生。 \r 四、你区要在《规划》获批准之日起30日内，向社会公布《规划》。 \r \r \r 中山市人民政府办公室 \r 2014年10月31日