Ministry of Commerce and General Administration of Customs Announcement No. 71 of 2015 announced the implementation details of the 2016 national tariff quota management for wool and wool tops imports

【发布单位】商务部 海关总署【发布文号】公告2015年第71号 【发布日期】2015-12-14 根据《中华人民共和国政府与新西兰政府自由贸易协定》（以下简称《中新自贸协定》），2016年自新西兰进口羊毛、毛条国别关税配额量（以下简称新西兰国别配额）分别为35178吨和633吨（该数量为洗净/公定数量）。为做好相关商品进口管理工作，现将有关事项公告如下： 一、新西兰国别配额实行凭合同先来先领的分配方式。申请者凭羊毛、毛条进口合同以及有关材料提交申请（含加工贸易）。商务部授权机构为符合条件的申请者发放《农产品进口关税配额证》。 《新西兰羊毛、毛条国别配额申请表》（以下简称《申请表》）可到商务部授权机构领取或从商务部网站（http://www.mofcom.gov.cn）下载。《申请表》中进口合同原产地栏仅限填注新西兰。 二、2016年9月30日前，新西兰国别配额分别按以下方式申领： 羊毛。有实绩申请者（指持有2015年新西兰羊毛国别配额，且有进口实绩的企业）累计申领的新西兰羊毛国别配额数量不超过2015年同一贸易方式新西兰国别配额项下进口数量。 毛条。有2015年羊毛全球或新西兰国别关税配额进口实绩，或有2015年毛条全球关税配额进口实绩，或新建成投产且羊毛、毛条年加工能力5000吨以上的企业，可申请新西兰毛条国别配额，可申领总量不超过50吨。 当新西兰国别配额发放数量累计达到2016年总量后，商务部授权机构停止接受申请者申请。 三、2016年9月30日后，如新西兰国别配额未申领完毕，经商务部核准的申请企业可继续申领配额，数量不超过核准数量。已完成第二条规定数量的有实绩者和新建成投产且羊毛、毛条年加工能力5000吨以上的无实绩者可以递交配额申请，商务部授权机构9月30日前将企业申请送达商务部。 四、新西兰国别配额证明使用《农产品进口关税配额证》，但配额证备注栏中需明确标注"新西兰羊毛、毛条国别配额"。配额证面显示数量为洗净/公定数量。 五、新西兰国别配额持有者进口时，应据实向海关申报进口羊毛的洗净/公定数量，并提交相关《农产品进口关税配额证》。经海关审核确认并符合《中新自贸协定》有关规定的，可适用《中新自贸协定》协定税率；若不符合《中新自贸协定》有关规定，则适用最惠国税率或普通税率。 六、新西兰国别配额申请条件、程序，配额证有效期、延期、退回、核销及有关罚则等按照《2016年羊毛、毛条进口关税配额管理实施细则》（商务部公告2015年第45号）执行。 附件：1.新西兰羊毛、毛条进口国别关税配额申请表 2.2016年羊毛、毛条进口税目表商 务 部海关总署2015年12月14日