Ministry of Commerce Announcement No. 77 of 2006 2007 Implementation Rules for the Administration of Import Tariff Quotas on Wool and Tops

【发布单位】商务部 【发布文号】公告2006年第77号 【发布日期】2006-09-29 根据《农产品进口关税配额管理暂行办法》（商务部、国家发展和改革委员会令二○○三年第4号），制定了《2007年羊毛、毛条进口关税配额管理实施细则》，现予以公告。 中华人民共和国商务部 二○○六年九月二十九日 2007年羊毛、毛条进口关税配额管理实施细则 第一条 根据《农产品进口关税配额管理暂行办法》（商务部、国家发展和改革委员会令二○○三年第4号），为实施羊毛、毛条进口关税配额管理，特制定本细则。 第二条 2007年羊毛进口关税配额量为28.7万吨；毛条进口关税配额量为8万吨。 第三条 所有贸易方式进口的羊毛、毛条均纳入羊毛、毛条进口关税配额管理范围。 第四条 2007年对羊毛、毛条进口关税配额实行“先来先领”的分配方式。申请者凭羊毛、毛条进口合同或《加工贸易业务批准证》以及有关材料申请羊毛、毛条进口关税配额。商务部通过授权机构，按照先来先领的原则，为符合条件的申请者发放《农产品进口关税配额证》。当发放的数量累计达到2007年羊毛、毛条关税配额量，则停止接受申请者的申请。 第五条 申请条件 (一) 2007年1月1日前在工商管理部门登记注册的企业，并按规定通过工商部门年度审验； (二) 上一年度无海关、工商、税务、质检、外汇方面涉及羊毛、毛条进口的违规记录； (三) 没有违反商务部、国家发展改革委公布的《农产品进口关税配额管理暂行办法》及《2006年羊毛、毛条进口关税配额管理实施细则》的行为。 第六条 配额申请者凭羊毛、毛条进口合同（加工贸易企业还需提供《加工贸易业务批准证》）向企业注册所在地商务部授权机构提交申请。申请者需填写《羊毛、毛条进口关税配额申请表》(见附件1)，并提供上述有关材料。 第七条 配额申请者可到商务部授权机构领取或从商务部网站http://www.mofcom.gov.cn/下载（复印)《羊毛、毛条进口关税配额申请表》。 第八条 配额申请者在公历年度内可多次申请关税配额，但需遵守: (一) 2006年有羊毛、毛条进口实绩的申请者，2007年9月30日前累计申领进口配额数量（加工贸易进口除外，以下同）不超过2006年实际进口数量(按原发证机构收到的经海关签章的《农产品进口关税配额证》累计数量计)。其中2006年实际进口数量不足300吨的可按300吨申请。 (二) 2006年无羊毛、毛条进口实绩的申请者，2007年9月30日前累计申领数量不超过300吨。 第九条 9月30日后，如关税配额总量还未申领完毕，获得配额的最终用户已完成第八条规定的进口数量（按原发证机构收到的经海关签章的《农产品进口关税配额证》累计数量计），可继续申请进口配额。 第十条 商务部授权机构在受理申请后，经审核符合第五条、第八条以及第九条规定的，应及时通过商务部计算机联网系统上网申报，同时将经审核并签名后的企业申请表传真至商务部。申请的先后排序以商务部管理网络终端显示为准。 第十一条 商务部在收到网上申请及书面传真后，于5个工作日内，将审批结果通知授权机构。 第十二条 商务部授权机构在收到批准通知后，按照商务部批准的数量于5个工作日内向最终用户发放《农产品进口关税配额证》。 第十三条 《农产品进口关税配额证》自签发之日起6个月内有效，但有效期不得超过2007年12月31日。用于加工贸易的《农产品进口关税配额证》有效期不得超过《加工贸易业务批准证》中出口制成品返销截止日期。 第十四条 对2007年12月31日前从始发港出运，需在次年到货的，最终用户需于12月31日前持装船单证到原发证机构申请延期，延期最迟不得超过2008年2月底。对于加工贸易，12月31日前未完成进口或未全部完成进口的，可凭原关税配额证对未进口部分换领下一年度《农产品进口关税配额证》，但新换领的配额证有效期不得超过原《加工贸易业务批准证》中出口制成品返销截止日期。 第十五条 加工贸易业务发生变更、展期，需凭《〈加工贸易业务批准证〉变更证明》及《农产品进口关税配额证》到原发证机构换领新的《农产品进口关税配额证》，有效期不得超过《〈加工贸易业务批准证〉变更证明》中变更、展期期限。 第十六条 最终用户未在配额证有效期内使用关税配额，需将配额证原件交回原发证机构。商务部将配额证所列配额予以收回，将其计入羊毛、毛条关税配额余量。 第十七条 对伪造合同或材料骗取《农产品进口关税配额证》的，按《农产品进口关税配额管理暂行办法》的有关规定进行处罚。 第十八条 最终用户在进口货物办结海关手续后20个工作日内，将海关签章的《农产品进口关税配额证》第一联(收货人办理海关手续联)原件交原发证机构。 第十九条 本细则由商务部负责解释。 附件 1：羊毛、毛条进口关税配额申请表 2：2007年羊毛、毛条进口税目、税率表 附件1： 羊毛、毛条进口关税配额申请表 申请企业盖章 ： 企业名称： 申请品种：□羊毛 □毛条 贸易方式： □一般贸易 □加工贸易 本次申请数量（吨）： 当年已申领到一般贸易（加工贸易）关税配额累计数量（吨）： 申请企业种类： □上年有进口实绩 □上年无进口实绩 注册地址： 工商注册号： 联系电话： 企业性质： □国有 □股份制 □民营 □外商投资 企业类型： □生产企业 □贸易企业 企业羊毛 制品生产能力 产品名称： 2006年企业羊毛制品销售额（万元）： 2006年产量： 2007年进口羊毛、毛条需求量（吨）： 以下由有一般贸易进口实绩的企业填写（不包括代理进口） 2006年一般 贸易配额 申领到数量（吨）： 2007 年一般贸易配额 已申领到数量（吨）： 实际进口量（吨）： 已进口量（吨）： 以下由有加工贸易进口实绩的企业填写 2006年加工 贸易配额 申领到数量（吨）： 2007年加工贸易配额 已申领到数量（吨）：： 实际进口量（吨）： 已进口量（吨）： 以下由申请加工贸易进口配额的企业填写 加工企业名称： 加工贸易类别： □来料 □进料 《加工贸易业务批准证》号： 出口制成品返销截止日期： 进口合同 进口商： 进口商海关编码： 合同号： 商品名称： 商品编码： 合同数量（吨）： 签约日期： 报关口岸： 装船期： 原产地： 贸易国（地区）： 合同单价： 合同总值： 总值折美元： 是否同意对外提供本企业基本信息和配额申领数量 □ 是 □ 否 授权机构审核意见： 填制说明： 1、一般贸易、加工贸易分别填写申请。 2、实际进口量：指当年关税配额进口报关单按期交到授权机构累计进口数量（当年12月31日前装船离港，于次年2月底前进口报关计入当年实际进口量）。 3、已申领到数量：指当年从授权机构申领到进口关税配额数量累计。 附件2： 2007年羊毛、毛条进口税目、税率表 序号 商品 类别 税则号列 货 品 名 称 税率（%） 最惠国 普通 配额内 1 羊毛 51011100 未梳的含脂剪羊毛 38 50 1 51011900 未梳的其他含脂羊毛 38 50 1 51012100 未梳的脱脂剪羊毛（未碳化） 38 50 1 51012900 未梳的其他脱脂羊毛（未碳化） 38 50 1 51013000 未梳碳化羊毛 38 50 1 51031010 羊毛落毛 38 50 1 2 毛条 51051000 粗梳羊毛 38 50 3 51052100 精梳羊毛片毛 38 50 3 51052900 羊毛条及其他精梳羊毛 38 50 3