2021年12月8日，欧盟2021年出口管制论坛召开，欧盟委员会、欧盟理事会、欧盟成员国、欧洲议会以及工业界和民间相关代表参加。 <br> 会上，欧盟委员会贸易总司贸易及安全主管Stéphane Chardon概括了新两用物项出口管制条例（2021/821）的变化，表示新条例是全面的“系统升级”：为了提高管制的效率及成效，几乎所有条款均已修订，包括更新定义和管制参数、统一许可证、简化许可程序、加强信息共享以及与第三国的合作，并引入透明度、执法、行业拓展和欧盟培训计划等方面的新规则。 <br> 论坛还对欧盟单边出口管制和美欧贸易与技术理事会提出了建议。其中，单边出口管制相关建议包括：（1）持续加大技术磋商和管制方面的协调力度；（2）对最终用户和最终用途进行尽职调查；（3）欧盟两用物项协调小组（DUCG）专家组应发起涉及所有利益攸关方之间对话的论坛。 <br> （王舟编译） <br> （黄鑫校对）<br> <div