中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 220,012 · FONDS 100
Record · 观察者网 ACC. 12725867

Australian Military Cultivates 'Bloodlust' in Soldiers, Kills 39 Afghan Civilians

培养士兵“嗜血”,澳军在阿富汗滥杀平民39人

Issuer
观察者网
Date
2020-11-19
Instrument
other
Cited by
0
A report by Australian judge Paul Brereton reveals that Australian Special Air Service troops murdered 39 Afghan civilians, often to initiate young soldiers into killing, and attempted to cover up the crimes as combat actions.
Full text · 原文 1,479 字
(观察者网讯)一份调查报告的出炉让澳大利亚特种部队在阿富汗的虐杀行为彻底浮出水面:澳大利亚特种空勤部队(SAS)涉嫌谋杀了39名阿富汗平民,杀死这些手无寸铁的人有时只是为了让年轻士兵“嗜血”。士兵们会因此沾沾自喜,清点人数,然后把电话、武器等物品放在尸体上,为惨无人道的谋杀事件编理由。 <br> 综合《卫报》、澳大利亚广播公司消息,澳大利亚新南威尔士州最高上诉法院法官保罗·布里列顿,负责调查澳大利亚特种部队在阿富汗的不当行为。经过4年多的调查,他撰写的一份有关战争罪的报告终于于周四发布。他说,澳大利亚特种部队的行为是对澳大利亚国防力量“可耻及深刻的背叛”。 <br> 当地时间11月19日,澳大利亚国防军司令坎贝尔承认了军队在阿富汗犯下的罪行,并为此道歉。他表示:“一些巡逻士兵自行执法、破坏规则,编造故事,编造谎言,杀害囚犯。” <br> 布里列顿的报告发现: <br> ·澳大利亚特种部队对几十起违法谋杀负有责任,被杀的大多是俘虏,犯罪证据会被故意掩盖; <br> ·39名阿富汗平民死于23起违法谋杀事件,他们要么被特种部队直接杀害,要么在特种部队的指示下被杀; <br> ·没有哪一起杀人案是发生在战争激烈的时候,若陪审团接受,他们的杀人情况将构成战争罪; <br> ·上述受害者要么是非战斗人员,要么是前战斗人员; <br> ·总共有25名罪犯被确定为主犯或帮凶,有些人仍在澳大利亚国防军(ADF)服役; <br> 《卫报》报道截图 <br> 《时代报》报道截图 <br> 报告中所揭露的一些内幕让人感到深深不安。 <br> 有证据显示,年轻士兵会在上级的指挥下,残忍地处决犯人,这样的“一杀”行为是年轻士兵“嗜血”进程中的一部分。“通常情况下,巡逻指挥官会把一个人控制住,然后命令下级杀死被控制住的人。”为了让杀戮变得合理,特种部队会把武器、无线电或者其他设备放到尸体上,编造故事。 <br> 但是报告在很大程度上免除了高级指挥官的责任,称犯罪行为是由巡逻指挥官(通常是中士或下士)所犯。巡逻指挥官被士兵们视为“神明”,一位匿名士兵解释道,“他们被当做英雄一样被崇拜,不可抗拒。” <br> 布里列顿的报告调查了监管失误、“军人文化”问题、以及一小部分士兵被反复部署的情况。 <br> 在这一报告发布之前,澳大利亚总理莫里森曾警告国民,称调查可能最终让澳大利亚人面对“真实且残酷的事实”。他还致电阿富汗总统阿什拉夫·加尼,专门为此事道歉。 <br> 加尼办公室发推称,莫里森“对一些澳大利亚军队在阿富汗的不当行为表达了最深切的悲痛,他向阿富汗总统保证,会进行调查并确保正义”。 <br> 实际上,近年来已有不少媒体曝出联军在阿富汗犯下的各种罪行,国际刑事法庭也已展开针对阿富汗战争期间的战争罪和反人类罪行,被调查方包括塔利班、阿富汗政府军、驻阿美军和美国中央情报局。 <br> 上月,一份由澳大利亚国防顾问萨曼莎·克伦普沃茨编写的报告已经揭露了不少安排大利亚特种部队的不耻行为。 <br> 报告称,有一次,被指控同情塔利班的两名14岁男孩被割喉,尸体被装进袋子扔进附近的河里。一位目击者回忆说,“士兵们会做坏事以融入团队。这成为嬉笑的一部分。” <br> 一名消息人士告诉克伦普沃茨,尽管报告中披露了令人毛骨悚然的细节,那些澳大利亚士兵还是会羡慕英国和美国士兵。他说,“无论我们做什么,我都可以告诉你,英国和美国士兵做的要糟糕得多。我看到我们的年轻人站在一边,羡慕他们所做的事情,看美国士兵如何折磨他人。” <br> 澳大利亚军队自2001年以来一直部署在阿富汗,2014年停止了作战行动。大约有150名澳大利亚士兵和文职人员留在阿富汗提供支持和咨询。