high
2025-12-23
Why Western Calls for Accelerated RMB Appreciation May Backfire
鲍韶山:为什么西方鼓吹人民币加速升值,效果可能适得其反?
观察者网
guancha
This article argues that Western pressure for rapid RMB appreciation could harm Western economies by reducing import costs for Chinese exporters and fueling inflation, while failing to rebalance trade. It analyzes the paradox through global value chains, asymmetric impacts on the US, and RMB internationalization.
Document Text
3,604 characters
【文/观察者网专栏作者 鲍韶山 (Warwick Powell) 】
<br>
近期众多西方机构评论员(如《金融时报》)纷纷表态,认为人民币价值被低估。国际货币基金组织(IMF)也加入施压行列,呼吁中国进行“再平衡”并让人民币升值。
<br>
这些仓促的反应,暴露了受西方主流经济学教条束缚的分析框架的局限性。正如本文将要论证的,这些呼吁人民币加速升值的倡导者需三思而后行,因为这可能对西方经济体产生严重反效果,引发进一步的社会不稳定。与其要求人民币快速升值,西方各类倡导者更应表现出一定的谦逊和感激,珍视中国人民银行不贸然采取行动,保持人民币基本稳定的战略定力。
<br>
几十年来,西方经济体,尤其是美国,一直向中国施压要求其货币升值,将其视为解决贸易失衡的良方。这种基于新古典经济理论的倡议认为,人民币升值将使中国出口商品在海外变得更昂贵,从而减少中国巨大的贸易顺差,并提升西方的竞争力。国际货币基金组织和美国财政部等机构也附和这一呼声,将人民币低估框定为加剧全球失衡的扭曲行为。
<br>
IMF年度报告提出三项措施,以推动人民币实际汇率升值并减少经常账户顺差。IMF官网截图
<br>
截至2025年12月14日,这种压力依然存在:IMF在2025年中国第四条磋商、即“年度经济体检”中,敦促实行更市场化的汇率以推动经济转向国内消费,而美国财政部2025年6月的半年度报告继续将中国列入汇率监测名单,批评北京在汇率干预方面缺乏透明度。
<br>
然而,这种叙事忽视了中国深度融入全球价值链、其有管理的汇率制度以及人民币不断加速的国际化进程。事实上存在的一个深刻悖论是:施压人民币升值非但不会抑制中国的出口主导地位,反而可能通过降低投入成本来增强中国企业的竞争力,同时给西方进口商(尤其是美国)带来通胀压力。
<br>
本文将通过三个视角探讨这一“升值悖论”:(1)中国出口商品中的外国附加值机制;(2)对美国经济的不对称影响;(3)人民币国际化的战略角色。
<br>
主旨很明确——西方政策制定者应谨言慎行,因为升值可能无法实现其预期的再平衡效果;并且他们应该庆幸中国迄今为止的抵抗缓解了潜在风险。通过抵制快速升值,中国实际上保护了西方经济体免受进口商品成本更剧烈上涨的影响,维持了全球贸易的脆弱平衡。西方分析师理应心存感激。
<br>
本分析借鉴了近期研究和数据中的经验证据,揭示了中西方的结构性差异如何放大这种反噬风险。在地缘政治分裂和去美元化趋势的时代,推动人民币迅速走强可能加速削弱西方经济影响力。
<br>
中国出口的外国附加值机制与人民币升值悖论
<br>
中国的出口模式深深植根于全球价值链之中,其出口产品的价值有相当一部分来自于进口的中间品——原材料、零部件和服务。
<br>
这种来自国外的附加值(FVA)创造了一个反直觉的动态:根据主流理论,人民币升值会通过提高外币标价的价格来削弱出口竞争力;但实际上,它却通过降低以本币计价的进口中间投入品成本,提供了一种自然对冲。这种“悖论”挑战了新古典主义的假设,并解释了为什么要求升值的呼声可能适得其反,甚至可能巩固而非削弱中国的贸易顺差。
<br>
经合组织(OECD)最新发布的附加值贸易(TiVA)数据库量化了这种融合程度。数据显示,在关键出口部门——电子产品(35-42%)、机械(30-37%)和化学品(25-41%)——FVA占比仍然很高,这些部门占中国2025年前11个月3.4万亿美元商品出口总额的约60%,严重依赖从中国台湾、韩国、日本和澳大利亚等地上游进口的中间品。
<br>
当人民币升值时,这些以外币计价的进口投入品成本以人民币计算会下降,使得中国出口商得以维持、甚至降低其外币标价。实证研究印证了这种不完全的汇率传递。一项2015年针对企业的研究发现,人民币升值10%仅导致出口量减少2.2-4.1%,并且几乎完全传递至国外价格,从而保持了竞争力。更近期的2023年发表的研究文章,则证实了汇率弹性随时间推移而下降,高FVA产品表现出更强的韧性。在加工贸易中——企业进口中间品用于再出口——升值起到了成本补贴的作用,抵消了收入损失。
<br>
这种机制颠覆了新古典主义的脚本。根据马歇尔-勒纳条件,如果进出口需求弹性超过1,升值会扩大进口并减少出口。但对中国而言,低的出口量弹性(通常低于0.5)和高的进口敏感性(由于FVA)意味着贸易余额可能保持稳定甚至改善。加西亚-埃雷罗和科伊武在2009年及2010年的研究都表明,升值会同时减少出口和进口,但在全球价值链密集的部门,进口下降得更多。弗洛朗·布维等人2017年的研究强调,在高科技出口中占主导地位的加工贸易企业,其成本汇率传递较低,从而能够维持利润。
<br>
西方要求升值的呼声,例如IMF在2025年第四条款报告中的观点——该报告预测中国经常账户顺差占GDP的3.3%,并将部分失衡归因于通缩导致的实际贬值——忽视了这种对冲作用。中国人民银行的有管理汇率制度,强调通过每日中间价设定和±2%的波动区间来维持稳定,允许在没有冲击的情况下逐步升值。假设12个月内人民币有管理地升值5%,可能使高FVA部门的投入成本降低1-2%,从而将出口量的下降抑制在1-2%,同时维持顺差。
<br>
关键是,这一悖论意味着人民币加速升值可能无法如预期那样重新平衡贸易;相反,它可能加速中国向高价值生产的转型,进一步降低FVA,巩固其主导地位。西方经济体假设中国出口会遭受零和侵蚀,却可能一厢情愿地追求一个反而将加强中国贸易顺差的政策。中国不听蛊惑——将人民币汇率维持在1美元兑7.05元人民币左右(截至2025年底)——阻止了其企业获得更大幅度的中间品成本缓解,间接限制了顺差增长,并在供应链脆弱的背景下为西方提供了喘息空间。
<br>
中国的出口模式,特别是加工贸易(将进口零部件组装为成品再出口),意味着很大一部分成本是以外币计价的。人民币加速升值将降低这些以人民币计价的投入成本,从而使得出口商能够——
<br>
· 维持甚至降低以外币计价的出口价格(汇率变动对海外买家的传导率高);
<br>
· 在避免出口量大幅下滑的前提下保持利润率;
<br>
· 在高外国附加值占比的行业(如电子产品,约35%-40%使用进口原材料),汇率升值可完全或部分抵消竞争力损失。
<br>
实证研究一致表明,中国出口额的减少与人民币升值幅度并非一比一的对应关系,其下降系数要低得多。具体来说,当人民币升值10%时,出口额的减少通常不会超过3%至4%。研究还揭示,当中国企业因人民币升值而通过降低进口成本获益时,它们倾向于将这部分成本优势让渡给客户,从而保持强劲的价格竞争地位。此外,在人民币升值过程中,出口减少与进口水平之间也存在关联,通常表现为进口规模的收缩幅度会超过出口的减少幅度。
<br>
综上所述,FVA机制揭示了升值是一把双刃剑:一个旨在为西方再平衡的工具,却可能在无意中帮助中国出口商。政策制定者应留意这一点,因为不加约束的倡导也许会加速其本想解决的失衡问题。
<br>
不对称影响:为何人民币加速升值对美国企业的伤害大于帮助
<br>
虽然中国的FVA为抵御人民币加速升值提供了缓冲,但美国经济缺乏类似保护,这种不对称性放大了西方利益被反噬的风险。
<br>
美国倡导人民币升值,意图通过提高中国进口商品价格来提振国内制造业,却忽视了美元贬值(另一面)会在没有抵消收益的情况下推高美国的投入成本。这种动态可能助长输入性通货膨胀,扩大贸易赤字,并使美国企业在全球竞争中处于不利地位——使升值至多是一场惨胜。
<br>
美国的经济结构加剧了这种脆弱性。与中国以出口为导向、高FVA的模式不同,美国出口的国内含量达85-90%,但进口——特别是中间品和资本货物——对制造业至关重要。一项研究指出,在全球价值链中,中国出口商通过传递成本节省来吸收冲击,保持美元价格稳定,而美国进口商则面临毫无缓解的成本上涨。过去的实证证据也说明了这一点。在2005-2008年人民币升值21%期间,美国从中国的进口增长了39%,对华出口增长了71%,但双边逆差却扩大了,因为更便宜的中国投入品并未转化为成比例的美国收益。
<br>
这种不对称源于不同的汇率传递。中国企业因高FVA,对买家的传递率高(保持竞争力),对成本的传递率低(吸收收益)。美国企业依赖进口而没有同等对冲工具,将成本转嫁给国内,侵蚀了购买力。根据美国财政部2025年6月的报告,避免给中国贴上汇率操纵国标签,但抨击其不透明性,在未解决此问题的情况下继续推动升值。然而,正如马克斯和辛德勒在2007年的论文中指出的,即使人民币升值10%,也可能仅使中国的全球出口份额减少0.5%,但同时会显著增加美国的进口账单。
<br>
人民币对美元汇率2012年来的走势。作者认为,在2005-2008年即便人民币升值21%期间,中美双边逆差仍在扩大
<br>
1
<br>
2
<br>
下一页
<br>
余下全文
Topics
currency policy
trade imbalance
RMB internationalization
Metadata
| Publisher | 观察者网 |
| Site | guancha |
| Date | 2025-12-23 |
| Category | report |
| Policy Area | 货币政策 |
| CMS Category | 媒体报道 |
Verification