Npc Standing Committee Decision on Laojiao

全国人民代表大会常务委员会关于废止有关劳动教养法律规定的决定<br> <br> （２０１３年１２月２８日第十二届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过）<br> <br> 第十二届全国人民代表大会常务委员会第六次会议决定：<br> <br> 一、废止１９５７年８月１日第一届全国人民代表大会常务委员会第七十八次会议通过的《全国人民代表大会常务委员会批准国务院关于劳动教养问题的决定的决议》及《国务院关于劳动教养问题的决定》。<br> <br> 二、废止１９７９年１１月２９日第五届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过的《全国人民代表大会常务委员会批准国务院关于劳动教养的补充规定的决议》及《国务院关于劳动教养的补充规定》。<br> <br> 三、在劳动教养制度废止前，依法作出的劳动教养决定有效；劳动教养制度废止后，对正在被依法执行劳动教养的人员，解除劳动教养，剩余期限不再执行。<br> <br> 本决定自公布之日起施行。