2016-04-14

2016scworkplan

China Law Translate chinalawtranslate

Document Text 8,465 characters

目录 一、全面深化改革急需的项目 二、力争年内完成的项目 （一）适应经济发展新常态要求，促进经济持续健康发展和对外开放需要提请全国人大常委会审议的法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（7件） （二）保障和改善民生，加强和创新社会治理需要提请全国人大常委会审议的法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（11件） （三）坚持物质文明精神文明并重，促进文化发展需要提请全国人大常委会审议的法律草案和需要修订的行政法规。（2件） （四）着力改善生态环境，节约能源资源需要提请全国人大常委会审议的法律草案、法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（7件） （五）实施国家安全战略，维护国家安全需要提请全国人大常委会审议的法律草案、法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（5件） （六）持续推进简政放权，加强政府自身建设需要制定、修订的行政法规。（2件） 三、预备项目 （一）适应经济发展新常态要求，促进经济持续健康发展和对外开放需要提请全国人大常委会审议的法律草案、法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（ （二）保障和改善民生，加强和创新社会治理需要提请全国人大常委会审议的法律草案、法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（18件） （三）坚持物质文明精神文明并重，促进文化发展需要提请全国人大常委会审议的法律草案、法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（5件） （四）着力改善生态环境，节约能源资源需要制定、修订的行政法规。（7件） （五）实施国家安全战略，维护国家安全需要提请全国人大常委会审议的法律草案和需要制定、修订的行政法规。（6件） （六）持续推进简政放权，加强政府自身建设需要提请全国人大常委会审议的法律草案、法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（8件） 四、研究项目 （一）有关适应经济发展新常态要求，促进经济持续健康发展和对外开放的立法项目。（26件） （二）有关保障和改善民生，加强和创新社会治理的立法项目。（34件） （三）有关坚持物质文明精神文明并重，促进文化发展的立法项目。（8件） （四）有关着力改善生态环境，节约能源资源的立法项目。（16件） （五）有关实施国家安全战略，维护国家安全的立法项目。（25件） （六）有关持续推进简政放权，加强政府自身建设的立法项目。（6件） 此外，法制办会同有关部门还要– 国务院2016年立法工作计划 根据党的十八大和十八届三中、四中、五中全会以及中央经济工作会议精神，按照党中央、国务院确定的2016年工作总体部署和主要任务的要求，国务院2016年立法工作重点是：紧紧围绕党中央、国务院2016年的中心工作，把贯彻落实《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》、《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》、《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》和《政府工作报告》确定的任务作为重中之重，及时完成有关适应经济发展新常态要求、保障和改善民生、促进文化发展、着力改善生态环境、维护国家安全、加强政府自身建设等方面的立法项目。具体安排如下： 　　一、全面深化改革急需的项目 税收征收管理法（修订） （税务总局、财政部起草） 社区矫正法（司法部起草） （司法部起草） 电力法（修订） （发展改革委、能源局起草） 反不正当竞争法（修订） （工商总局起草） 原子能法 （国防科工局起草） 密码法 （密码局起草） 中外合资经营企业法、中外合作经营企业法、外资企业法、台湾同胞投资保护法（修订） （商务部、台办起草） 标准化法（修订） （质检总局起草） 行政复议法（修订） （法制办起草） 行政机关督查工作办法 （国务院办公厅起草） 政府信息公开条例（修订） （国务院办公厅、法制办起草） 政府投资条例 （发展改革委起草） 企业投资项目核准和备案管理条例 （发展改革委起草） 楼堂馆所建设管理暂行条例（修订） （发展改革委起草） 志愿服务条例 （民政部起草） 基金会管理条例（修订） （民政部起草） 社会团体登记管理条例（修订） （民政部起草） 民办非企业单位登记管理暂行条例（修订） （民政部起草） 行政区划管理条例 （民政部起草） 强制医疗所条例 （公安部起草） 人力资源市场条例 （人力资源社会保障部起草） 失业保险条例（修订） （人力资源社会保障部起草） 快递条例 （交通运输部、邮政局起草） 住房公积金管理条例（修订） （住房城乡建设部起草） 建设项目环境保护管理条例（修订） （环境保护部起草） 无证无照经营查处办法 （工商总局起草） 私募投资基金管理暂行条例 （证监会起草） 重大行政决策程序暂行条例 （法制办起草） 以及为了推进简政放权、放管结合、优化服务改革及公路管理等方面改革涉及的立法项目。 　　二、力争年内完成的项目 　　（一）适应经济发展新常态要求，促进经济持续健康发展和对外开放需要提请全国人大常委会审议的法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（7件） 　　1.计量法修订草案 （质检总局起草） 　　2.上市公司监督管理条例 （证监会起草） 　　3.融资担保公司管理条例 （银监会起草） 　　4.工程建设项目招标范围和规模标准规定（修订） （发展改革委起草） 　　5.专利代理条例（修订） （知识产权局起草） 　　6.海关稽查条例（修订） （海关总署起草） 　　7.缔结条约程序法实施条例 （外交部起草） 　　（二）保障和改善民生，加强和创新社会治理需要提请全国人大常委会审议的法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（11件） 　　 1.海上交通安全法修订草案 （交通运输部起草） 2.全国社会保障基金条例 （社保基金会、财政部、人力资源社会保障部起草） 3.残疾预防和残疾人康复条例 （中国残联、卫生计生委起草） 4.残疾人教育条例（修订） （教育部起草） 5.城镇住房保障条例 （住房城乡建设部起草） 6.生产安全事故应急条例 （安全监管总局起草） 7.公共场所控制吸烟条例 （卫生计生委起草） 8.人类遗传资源管理条例 （科技部起草） 9.中国公民收养子女登记办法（修订） （民政部起草） 10宗教事务条例（修订） （宗教局起草） 11.城市民族工作条例（修订） （国家民委起草） 　　（三）坚持物质文明精神文明并重，促进文化发展需要提请全国人大常委会审议的法律草案和需要修订的行政法规。（2件） 　　 1.公共图书馆法草案 (文化部起草) 2.互联网信息服务管理办法（修订） （网信办起草） （四）着力改善生态环境，节约能源资源需要提请全国人大常委会审议的法律草案、法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（7件） 　　 1.环境保护税法草案 （财政部、税务总局、环境保护部起草） 2.水污染防治法修订草案 （环境保护部起草） 3.海洋环境保护法修订草案 （海洋局起草） 4.海洋石油勘探开发环境保护管理条例（修订） （海洋局起草） 5.农药管理条例（修订） （农业部起草） 6.废汽车回收管理办法（修订） （商务部起草） 7.农田水利条例（修订） （水利部起草） 　　（五）实施国家安全战略，维护国家安全需要提请全国人大常委会审议的法律草案、法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（5件） 　　 1.国防交通法草案 （中央军委后勤保障部起草） 2.现役军官法修订草案 （中央军委政治工作部起草） 3.议测绘法修订草案 （测绘地信局起草） 4.反间谍法实施细则 （安全部起草） 5.无线电管理条例 （工业和信息化部、中央军委联合参谋部起草） （六）持续推进简政放权，加强政府自身建设需要制定、修订的行政法规。（2件） 　　1.预算法实施条例（修订）（财政部起草） 　　2.统计法实施条例（修订）（统计局起草） 　　此外，为了贯彻合作共赢战略，保障改革开放有序开展，积极促进经济社会发展，维护国家主权、安全和发展利益，做好关于汞的水俣公约，2007年内罗毕国际船舶残骸清除公约，《濒危野生动植物种国际贸易公约》第二十一条的修正案适用于香港特别行政区、澳门特别行政区，1975年国际公路运输公约，生物多样性公约关于获取遗传资源和公正公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书等国际条约和协定审核工作（法制办会同有关部门） 　　三、预备项目 　　（一）适应经济发展新常态要求，促进经济持续健康发展和对外开放需要提请全国人大常委会审议的法律草案、法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（15件） 　　 发展规划法 （发展改革委起草） 烟叶税法 （财政部、税务总局起草） 船舶吨税法 财政部、海关总署起草） 保险法（修订） （保监会起草） 专利法（修订） （知识产权局起草） 非存款类放贷组织条例, （人民银行起草） 现金管理暂行条例（修订） （人民银行起草） 商业银行破产风险处置条例 （银监会起草） 信托公司条例, （银监会起草） 消费税暂行条例（修订） （财政部、税务总局起草） 基础设施和公用事业特许经营暂行条例, （发展改革委、财政部起草） 国家科学技术奖励条例（修订） （科技部起草） 旅行社条例（修订） （旅游局起草） 外国人在中国工作管理条例, （人力资源社会保障部、外专局起草） 外汇管理条例（修订） （人民银行、外汇局起草） （二）保障和改善民生，加强和创新社会治理需要提请全国人大常委会审议的法律草案、法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（18件） 　　 职业教育法（修订） （教育部、人力资源社会保障部起草） 道路交通安全法（修订） （公安部起草） 矿山安全法（修订） （安全监管总局起草） 看守所法 （公安部起草） 食品安全法实施条例（修订） （食品药品监管总局起草） 社会抚养费征收管理办法（修订） （卫生计生委起草） 医疗事故处理条例（修订） （卫生计生委起草） 农村扶贫开发条例 （扶贫办起草） 危险化学品安全管理条例（修订） （安全监管总局起草） 化妆品卫生监督条例（修订） （食品药品监管总局起草） 中国公民往来香港特别行政区澳门特别行政区管理条例 （公安部起草） 社会治安技术防范条例 （公安部起草） 外国人永久居留服务管理条例 （公安部起草） 城市地下管线管理条例 （住房城乡建设部起草） 铁路交通事故应急救援和调查处理条例（修订） （交通运输部、铁路局起草） 重大设备监理条例 （质检总局起草） 殡葬管理条例（修订） （民政部起草） 诉讼费用交纳办法（修订） （法制办组织起草） 　　（三）坚持物质文明精神文明并重，促进文化发展需要提请全国人大常委会审议的法律草案、法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（5件） 　　 文化产业促进法 （文化部起草） 著作权法（修订） （版权局起草） 全民阅读促进条例 （新闻出版广电总局起草） 电影管理条例（修订） （新闻出版广电总局起草） 未成年人网络保护条例 （网信办组织起草） 　　（四）着力改善生态环境，节约能源资源需要制定、修订的行政法规。（7件） 　　 碳排放权交易管理条例 （发展改革委起草） 稀有金属管理条例 （工业和信息化部起草） 核电管理条例 （发展改革委、能源局起草） 退耕还林条例（修订） （发展改革委、林业局起草） 农作物病虫害防治条例 （农业部起草） 湿地保护条例 （林业局起草） 节约用水条例 （水利部会同住房城乡建设部、发展改革委起草） 　　（五）实施国家安全战略，维护国家安全需要提请全国人大常委会审议的法律草案和需要制定、修订的行政法规。（6件） 　　 粮食法 （发展改革委、粮食局起草） 能源法 （发展改革委、能源局起草） 出境入境边防检查条例（修订） （公安部起草） 军港条例 （海军起草） 军事设施保护法实施办法（修订） （中央军委国防动员部起草） 中国人民解放军文职人员条例（修订） （中央军委政治工作部起草） 　　（六）持续推进简政放权，加强政府自身建设需要提请全国人大常委会审议的法律草案、法律修订草案和需要制定、修订的行政法规。（8件） 　　 审计法（修订） （审计署起草） 信访法 （信访局起草） 档案法（修订） （档案局起草） 行政法规制定程序条例（修订） （法制办起草） 规章制定程序条例（修订） （法制办起草） 国务院表彰奖励工作条例 （人力资源社会保障部起草） 地名管理条例（修订） （民政部起草） 国家土地督察条例 （国土资源部起草） 四、研究项目 　　（一）有关适应经济发展新常态要求，促进经济持续健康发展和对外开放的立法项目。（26件） 　　 价格法（修订） （发展改革委起草） 反垄断法（修订） （商务部、发展改革委、工商总局起草） 中国人民银行法（修订） （人民银行起草） 银行业监督管理法（修订） （银监会起草） 商业银行法（修订） （银监会起草） 商品流通法 （商务部起草） 资源税法 （财政部、税务总局起草） 增值税法 （财政部、税务总局起草） 耕地占用税法 （财政部、税务总局起草） 关税法 （财政部、海关总署起草） 个人所得税法（修订） （财政部、税务总局起草） 电信法 （工业和信息化部起草） 铁路法（修订） （交通运输部、铁路局起草） 外国国家豁免法 （外交部起草） 出口管制法 （商务部起草） 金融统计管理条例 （人民银行起草） 支付结算条例 （人民银行起草） 企业国有资产基础管理条例 （财政部、国资委起草） 商业特许经营管理条例（修订） （商务部起草） 国务院关于禁止在市场经济活动中实行地区封锁的规定（修订） （商务部起草） 地震巨灾保险条例 （保监会起草） 国家自然科学基金条例（修订） （自然科学基金会起草） 民间统计调查管理条例 （统计局起草） 职务发明条例 （知识产权局起草） 外商投资国家安全审查条例 （发展改革委、商务部起草） 口岸管理条例 （海关总署起草） 　　（二）有关保障和改善民生，加强和创新社会治理的立法项目。（34件） 　　 药品管理法（修订） （食品药品监管总局起草） 献血法（修订） （卫生计生委起草） 药师法 （卫生计生委组织起草） 法律援助法 （司法部起草） 社会组织法 （民政部起草） 治安管理处罚法（修订） （公安部起草） 建筑法（修订） （住房城乡建设部起草） 监狱法（修订） （司法部起草） 民用航空法（修订） （交通运输部、民航局起草） 儿童福利条例 （民政部起草） 特困人员供养工作条例 （民政部起草） 城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法（修订） （民政部起草） 电梯安全条例 （质检总局起草） 高危粉尘作业与高毒作业职业卫生监督管理条例 （安全监管总局起草） 煤矿安全监察条例（修订） （安全监管总局起草） 安全生产法实施条例 （安全监管总局起草） 传染病防治法实施办法（修订） （卫生计生委起草） 流动人口计划生育工作条例（修订） （卫生计生委起草） 疫苗流通和预防接种管理条例（修订） （卫生计生委起草） 突发公共卫生事件应急条例（修订） （卫生计生委起草） 国家教育考试条例 （教育部起草） 公共信用信息管理条例 （发展改革委起草） 统一社会信用代码管理办法 （发展改革委、公安部、质检总局起草） 警用品生产销售管理条例 （公安部起草） 畜禽屠宰管理条例 （农业部起草） 大中型水利水电工程建设征地补偿和移民安置条例（修订） （水利部起草） 建设工程抗震管理条例 （住房城乡建设部起草） 城市公园条例 （住房城乡建设部起草） 房地产交易管理条例 （住房城乡建设部起草） 铁路运输条例 （交通运输部、铁路局起草） 反走私综合治理条例 （海关总署起草） 国家标准时间管理条例 （质检总局起草） 实验动物管理条例（修订） （科技部起草） 村庄和集镇规划建设管理条例（修订） （住房城乡建设部起草） 　　（三）有关坚持物质文明精神文明并重，促进文化发展的立法项目。（8件） 　　 广播电视传输保障法 （新闻出版广电总局起草） 文物保护法（修订） （文化部、文物局起草） 体育法（修订） （体育总局起草） 著作权法实施条例（修订） （版权局起草） 互联网上网服务营业场所管理条例（修订） （文化部起草） 水下文物保护管理条例（修订） （文化部、文物局起草） 印刷业管理条例（修订） （新闻出版广电总局起草） 奥林匹克标志保护条例（修订） （体育总局、工商总局起草） 　　（四）有关着力改善生态环境，节约能源资源的立法项目。（16件） 　　 海洋基本法 （海洋局起草） 应对气候变化法 （发展改革委起草） 固体废物污染环境防治法（修订） （环境保护部起草） 渔业法（修订） （农业部起草） 森林法（修订） （林业局起草） 矿产资源法（修订） （国土资源部起草） 土地管理法（修订） （国土资源部起草） 石油天然气管道保护法（修订） （发展改革委、能源局起草） 河道采砂管理条例 （水利部起草） 地下水管理条例 （水利部起草） 排污许可管理条例 （环境保护部起草） 规划环境影响评价条例（修订） （环境保护部起草） 能源监管条例 （发展改革委、能源局起草） 国家石油储备管理条例 （发展改革委、能源局起草） 海洋石油天然气管道保护条例 （海洋局、能源局起草） 生物遗传资源获取管理条例 （环境保护部起草） 　　（五）有关实施国家安全战略，维护国家安全的立法项目。（25件） 　　 航天法 （国防科工局起草） 航空法 （中央军委联合参谋部、交通运输部、民航局起草） 防扩散法 （外交部起草） 人民武装警察法（修订） （武警总部起草） 外国航空器临时进出中华人民共和国领空管理规定 （中央军委联合参谋部起草） 卫星导航条例 （中央军委装备发展部起草） 低空空域使用管理规定 （中央军委联合参谋部起草） 无人驾驶飞行器管理规定 （中央军委联合参谋部起草） 涉及国家安全事项的建设项目管理规定 （安全部起草） 国防科技创新基地管理条例 （国防科工局起草） 军工科研管理条例 （国防科工局起草） 宇航产品与技术出口管理条例 （国防科工局起草） 国防科技工业安全保密条例 （国防科工局起草） 国防科技工业武器装备科研生产设施保护条例 （国防科工局起草） 军工涉密业务服务管理条例 （国防科工局起草） 国防科技工业对外资开放管理办法 （国防科工局起草） 核安保条例 （国防科工局起草） 核电厂核事故应急管理条例（修订） （国防科工局起草） 中国人民解放军实施《中华人民共和国职业病防治法》办法 （中央军委后勤保障部起草） 军用标准化管理条例 （中央军委装备发展部起草） 军人抚恤优待条例（修订） （民政部起草） 边防治安管理条例 （公安部起草） 国防专利条例（修订） （中央军委装备发展部、工业和信息化部、国防科工局起草） 民用航空安全保卫条例（修订） （交通运输部、民航局起草） 关键信息基础设施安全保护条例 （网信办起草） 　　（六）有关持续推进简政放权，加强政府自身建设的立法项目。（6件） 　　 政府间财政关系法 （财政部起草） 人民警察法（修订） （公安部起草） 行政执法程序条例 （法制办起草） 行政调解条例 （法制办起草） 供销合作社条例 （供销合作总社起草） 民族乡行政工作条例（修订） （国家民委起草） 此外，法制办会同有关部门还要– 配合全国人大常委会继续审议： · 网络安全法 · 野生动物保护法（修订） · 证券法（修订） · 等法律案 配合初次审议： · 红十字会法（修订） · 公共文化服务保障法 · 民法总则 · 中小企业促进法（修订） · 等法律案，（法制办会同有关部门）

Metadata

Publisher	China Law Translate
Site	chinalawtranslate
Date	2016-04-14

Verification

Original URL
https://www.chinalawtranslate.com/2016scworkplan/