中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 220,012 · FONDS 100
Record · 观察者网 ACC. 900034167

Gunter Schuh: Why Are Deaths Rising While Most Germans Remain Indifferent to Vaccines?

冈特·舒赫:为何死亡人数不断攀升,大多数德国人仍对疫苗无动于衷?

Issuer
观察者网
Date
2021-01-09
Instrument
other
Cited by
0
This opinion piece by a German author analyzes the paradox of rising COVID-19 deaths in Germany alongside widespread public hesitation toward vaccination, exploring political, cultural, and trust-related factors.
Full text · 原文 1,248 字
【文/观察者网专栏作者 冈特·舒赫,翻译/观察者网 赵珺婕】 <br> 大家好,欢迎来到《刚刚连线》。 <br> 最终,经过大约9个月的严格限制和封锁后,由知名公司研发的疫苗已获批,并于12月27日星期日在德国开始接种。 <br> 但这是在三波新冠疫情之后才进行的,目前全球感染人数与德国的总人口数非常相似,全球的死亡人数与我们的第二大城市、我的家乡——汉堡的居民数非常相似。12月29日,德国首次达到每日1244例新冠死亡人数的新高峰。前一阵子,我们的新冠死亡人数已超过了30000例。 <br> 人们做出牺牲,接受适度限制的“轻度封锁”计划,是为了确保圣诞节和新年假期正常进行。然而,情况变得更糟,不得不重返严格封锁状态,一些政客称其为“自1945年以来最艰难的圣诞节”。 <br> 有人预测在这种情况下,人们会争先恐后地接种疫苗。但现实恰恰相反,这是怎么回事? <br> 在首批疫苗测试成功之前,约40%的德国人对疫苗接种表示质疑。我们的政客们当时很快划清界限。 <br> 11月18日,在辉瑞(Pfizer)和拜恩泰科(BioNTech)宣布其对新冠病毒疫苗三期临床结果利好的那一天,我们的卫生部长在议会里表示,他“信守诺言,不会在这场大流行中接种强制性疫苗”。 此后,他重复了几次,默克尔总理也是如此。 <br> 相反,政客们都表现出精心算计的乐观心态,认为自愿接种疫苗就足够了。 <br> 显然,他们希望稳住一大批对疫苗接种持有怀疑态度的选民,并避免助长已经存在的阴谋论。他们还担心,强制只会激化自由主义者的抵抗,他们在包括健康问题在内的所有问题上都坚持自决。 <br> 现代社会的一个标志是,个人自由的价值甚至高于最广泛群体的福祉。但是作为自由捍卫者的哲学家康德(Immanuel Kant)在18世纪就曾说过:“一个人的自由在此终结,另一个人的自由就从这里开始。” <br> 然而,在今天,我们马上就能指出,我们的健康是自己的事情,同时却忽略了这可能意味着对他人的死亡或至少是严重的经济困难。 <br> 信任绝大多数德国公民,认为他们有自愿负责任的行为,这是一场冒险的赌博。 <br> 德国国家机构罗伯特·科赫研究所的科学家估计,必须在有70%的人口接种过疫苗的情况下病毒才会消失。 <br> 12月25日,YouGov的一项民意调查指出,32%的人希望尽快接种疫苗,还行吧……但是33%的人希望先等等,看看别人的情况,而19%的人已经决定反对,还有16%的人尚未决定。这与其他民意调查结果一致。 <br> 首支疫苗由本国的生物技术公司BioNTech开发,随后与美国制药巨头辉瑞(Pfizer)合作获得批准,并进行分发,德国民众对此无动于衷。 <br> 57%的人仍担心会有不良的副作用,这是可以理解的。疫苗的开发周期大幅缩短,史无前例。况且迄今为止,还没有针对先前的冠状病毒成功开发出疫苗,也没有针对HIV或其他(一些)致病病毒进行过疫苗开发。新冠疫苗产生过敏反应的消息雪上加霜。与任何药物一样,新冠疫苗可能还会出现更多不良反应。 <br> 1 <br> 2 <br> 下一页 <br> 余下全文