Notice of the General Office of the Ministry of Education on Deploying the 2019 Chinese Dialect Survey and Compilation of the Chinese Language Resource Collection under the Chinese Language Resources Protection Project

教育部办公厅关于部署中国语言资源保护工程<br> 2019年度汉语方言调查及中国语言资源集编制工作的通知<br> 教语信厅函〔2019〕2号<br> 各省、自治区、直辖市教育厅（教委）、语委，有关高等学校：<br> 中国语言资源保护工程（以下简称“语保工程”）自2015年5月由教育部、国家语委启动以来，在参与建设各方共同努力下，进展顺利、社会反响良好，已经提前完成总体规划调查点的99%以上，并产生了一系列标志性成果。2018年9月，中国政府会同联合国教科文组织在湖南长沙成功举办以“语言多样性对于构建人类命运共同体的作用”为主题的首届世界语言资源保护大会，并于2019年初正式发布大会的标志性成果《岳麓宣言》，作为联合国教科文组织重要永久性文件，向世界传递了中国声音，贡献了中国智慧和方案，体现出语保工程在国际上产生广泛影响。<br> 2019年是全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的关键之年，也是语保工程一期收官之年。为确保语保工程汉语方言调查工作，以及《中国语言资源集（分省）》（以下简称“资源集”）编制工作的顺利开展，现将有关工作通知如下。<br> 一、关于汉语方言调查点立项计划<br> 我部结合各地总体规划进展、研究力量情况，特别考虑到保证本年度全部调查点能够按时保质收官完成，经研究制定了《中国语言资源保护工程汉语方言调查项目2019年立项计划》（简称2019年立项计划，见附件），共设立汉语方言调查点79个。<br> 二、关于资源集编制工作<br> 为推动语保工程调查获取的大量数据得到有效开发应用，打造标志性精品成果，工程于2018年在北京、上海等地启动了资源集编制试点工作。2019年，将在试点基础上，在全国范围内开展资源集编制工作。各地要根据《关于启动中国语言资源集（分省）编写出版试点工作的通知》和《中国语言资源集（分省）实施方案》（可在“语宝”网下载）要求，切实担负起本地资源集编制的管理职责，督促和推进资源集编制工作。<br> 三、有关工作要求<br> （一）确保进度。承担本年度汉语方言调查任务的地方，特别是设点较多的省份，务必按照立项计划，抓紧部署，把握进度，全力推进，确保按时保质完成调查任务，同时规划好与本地资源集编制工作的衔接，为语保工程整体收官提供保证。<br> （二）抓住重点。资源集编制工作于2019年在全国范围全面展开，各地特别是已经完成总体规划调查任务的省份，要将工作重点及时转移，按照《中国语言资源集（分省）实施方案》有关具体要求，组织成立本地资源集组委会和编委会，积极部署推进编制工作。<br> （三）落实责任。各地语言文字管理部门是本地汉语方言调查和资源集编制项目的责任主体，要发挥好主体作用，充分调动专家队伍的积极性主动性，并积极筹措资源集出版资金。各地首席专家及专家团队要明确分工责任，特别是首席专家要执行好技术指导和把关职责。有关高校要为专家团队工作的开展提供必要的条件保障。<br> （四）注重质量。各地要充分学习和借鉴工程实施过程中好的经验和作法，进一步加强管理，强化参与工程建设各方的规范意识和责任意识，以质量为核心，切实落实已制定的工程管理制度和技术规范。在资源集编制中要做好知识产权的保护工作，在资源集的内容、体例、形式等方面严守规范、力争将资源集打造成本地高质量的语言文化成果。<br> （五）积极筹划。语保工程一期建设即将完成，各地要按照党的十九大明确的“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”精神，在进一步推进语言资源保护，加强成果设计方面主动筹划，推动本地语言资源保护工作形成更多有益作法和标志性精品成果。<br> 目前，本年度汉语方言调查及中国语言资源集编制申报立项工作正在进行，濒危汉语方言调查也由相关省份语言文字管理部门负责管理，具体部署由中国语言资源保护研究中心负责与各地联系。各地要按照语保工程管理办法和工作规范，根据语保中心具体要求，按期完成网上申报和纸质材料的报送。<br> 附件：中国语言资源保护工程汉语方言调查项目2019年立项计划<br> 教育部办公厅<br> 2019年3月29日<br> 教育部办公厅关于部署中国语言资源保护工程<br> 2019年度汉语方言调查及中国语言资源集编制工作的通知<br> 教语信厅函〔2019〕2号<br> 各省、自治区、直辖市教育厅（教委）、语委，有关高等学校：<br> 中国语言资源保护工程（以下简称“语保工程”）自2015年5月由教育部、国家语委启动以来，在参与建设各方共同努力下，进展顺利、社会反响良好，已经提前完成总体规划调查点的99%以上，并产生了一系列标志性成果。2018年9月，中国政府会同联合国教科文组织在湖南长沙成功举办以“语言多样性对于构建人类命运共同体的作用”为主题的首届世界语言资源保护大会，并于2019年初正式发布大会的标志性成果《岳麓宣言》，作为联合国教科文组织重要永久性文件，向世界传递了中国声音，贡献了中国智慧和方案，体现出语保工程在国际上产生广泛影响。<br> 2019年是全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的关键之年，也是语保工程一期收官之年。为确保语保工程汉语方言调查工作，以及《中国语言资源集（分省）》（以下简称“资源集”）编制工作的顺利开展，现将有关工作通知如下。<br> 一、关于汉语方言调查点立项计划<br> 我部结合各地总体规划进展、研究力量情况，特别考虑到保证本年度全部调查点能够按时保质收官完成，经研究制定了《中国语言资源保护工程汉语方言调查项目2019年立项计划》（简称2019年立项计划，见附件），共设立汉语方言调查点79个。<br> 二、关于资源集编制工作<br> 为推动语保工程调查获取的大量数据得到有效开发应用，打造标志性精品成果，工程于2018年在北京、上海等地启动了资源集编制试点工作。2019年，将在试点基础上，在全国范围内开展资源集编制工作。各地要根据《关于启动中国语言资源集（分省）编写出版试点工作的通知》和《中国语言资源集（分省）实施方案》（可在“语宝”网下载）要求，切实担负起本地资源集编制的管理职责，督促和推进资源集编制工作。<br> 三、有关工作要求<br> （一）确保进度。承担本年度汉语方言调查任务的地方，特别是设点较多的省份，务必按照立项计划，抓紧部署，把握进度，全力推进，确保按时保质完成调查任务，同时规划好与本地资源集编制工作的衔接，为语保工程整体收官提供保证。<br> （二）抓住重点。资源集编制工作于2019年在全国范围全面展开，各地特别是已经完成总体规划调查任务的省份，要将工作重点及时转移，按照《中国语言资源集（分省）实施方案》有关具体要求，组织成立本地资源集组委会和编委会，积极部署推进编制工作。<br> （三）落实责任。各地语言文字管理部门是本地汉语方言调查和资源集编制项目的责任主体，要发挥好主体作用，充分调动专家队伍的积极性主动性，并积极筹措资源集出版资金。各地首席专家及专家团队要明确分工责任，特别是首席专家要执行好技术指导和把关职责。有关高校要为专家团队工作的开展提供必要的条件保障。<br> （四）注重质量。各地要充分学习和借鉴工程实施过程中好的经验和作法，进一步加强管理，强化参与工程建设各方的规范意识和责任意识，以质量为核心，切实落实已制定的工程管理制度和技术规范。在资源集编制中要做好知识产权的保护工作，在资源集的内容、体例、形式等方面严守规范、力争将资源集打造成本地高质量的语言文化成果。<br> （五）积极筹划。语保工程一期建设即将完成，各地要按照党的十九大明确的“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”精神，在进一步推进语言资源保护，加强成果设计方面主动筹划，推动本地语言资源保护工作形成更多有益作法和标志性精品成果。<br> 目前，本年度汉语方言调查及中国语言资源集编制申报立项工作正在进行，濒危汉语方言调查也由相关省份语言文字管理部门负责管理，具体部署由中国语言资源保护研究中心负责与各地联系。各地要按照语保工程管理办法和工作规范，根据语保中心具体要求，按期完成网上申报和纸质材料的报送。<br> 附件：中国语言资源保护工程汉语方言调查项目2019年立项计划<br> 教育部办公厅<br> 2019年3月29日<br> 扫一扫在手机打开当前页