General Administration of Customs Announcement No. 195 of 2018 on Standardizing Customs Verification Work

海关总署公告2018年第195号（关于规范海关核查工作）<br> 公告〔2018〕195号<br> 为规范海关核查工作，保障海关统一执法，维护被核查人的合法权益，现对有关事项公告如下：<br> 一、海关实施核查时，需要对被核查人的有关资料进行复制的，由被核查人的法定代表人或者主要负责人或者其指定的代表（以下统称被核查人代表）确认复制资料与原件无误后，在复制资料上注明出处、页数、复制时间以及“本件与原件一致，核对无误”并签章。有关资料需要翻译的，被核查人应当提供符合海关要求的译本，并由翻译机构盖章或者翻译人员签名。<br> 海关对被核查人的电子数据进行复制的，应当注明制作方法、制作时间、制作人、数据内容以及原始载体存放处等，由制作人和被核查人代表签章。<br> 二、海关进行检查时，应当制作《中华人民共和国海关检查记录》（附件1），经双方核对无误后，由核查人员和检查场所负责人签名，被核查人代表签章。<br> 三、海关询问被核查人的法定代表人、主要负责人和其他有关人员时，应当制作《中华人民共和国海关询问笔录》（附件2），并由询问人、记录人和被询问人签名确认。<br> 四、海关进行抽样、采样时，应当填写《中华人民共和国海关抽/采样凭证》（附件3），经双方核对无误后，由核查人员签字及被核查人代表签章。<br> 五、海关依据相关法律、行政法规、规章规定，要求被核查人进行整改的，应当制发《中华人民共和国海关核查整改通知书》（附件4）。<br> 六、核查结束时，海关应当填写《核查工作记录》（附件5），经双方核对无误后，由核查人员签字及被核查人代表签章。<br> 本公告自2019年1月1日起施行，《海关总署关于开展后续核查工作的公告》（海关总署公告〔2017〕28号）号同时废止。<br> 特此公告。<br> 附件：<br> 1．中华人民共和国海关检查记录<br> 2．中华人民共和国海关询问笔录<br> 3．中华人民共和国海关抽、采样凭证<br> 4．中华人民共和国海关核查整改通知书<br> 5．核查工作记录<br> 海关总署<br> 2018年12月12日<br> 海关总署公告2018年第195号（关于规范海关核查工作）<br> 公告〔2018〕195号<br> 为规范海关核查工作，保障海关统一执法，维护被核查人的合法权益，现对有关事项公告如下：<br> 一、海关实施核查时，需要对被核查人的有关资料进行复制的，由被核查人的法定代表人或者主要负责人或者其指定的代表（以下统称被核查人代表）确认复制资料与原件无误后，在复制资料上注明出处、页数、复制时间以及“本件与原件一致，核对无误”并签章。有关资料需要翻译的，被核查人应当提供符合海关要求的译本，并由翻译机构盖章或者翻译人员签名。<br> 海关对被核查人的电子数据进行复制的，应当注明制作方法、制作时间、制作人、数据内容以及原始载体存放处等，由制作人和被核查人代表签章。<br> 二、海关进行检查时，应当制作《中华人民共和国海关检查记录》（附件1），经双方核对无误后，由核查人员和检查场所负责人签名，被核查人代表签章。<br> 三、海关询问被核查人的法定代表人、主要负责人和其他有关人员时，应当制作《中华人民共和国海关询问笔录》（附件2），并由询问人、记录人和被询问人签名确认。<br> 四、海关进行抽样、采样时，应当填写《中华人民共和国海关抽/采样凭证》（附件3），经双方核对无误后，由核查人员签字及被核查人代表签章。<br> 五、海关依据相关法律、行政法规、规章规定，要求被核查人进行整改的，应当制发《中华人民共和国海关核查整改通知书》（附件4）。<br> 六、核查结束时，海关应当填写《核查工作记录》（附件5），经双方核对无误后，由核查人员签字及被核查人代表签章。<br> 本公告自2019年1月1日起施行，《海关总署关于开展后续核查工作的公告》（海关总署公告〔2017〕28号）号同时废止。<br> 特此公告。<br> 附件：<br> 1．中华人民共和国海关检查记录<br> 2．中华人民共和国海关询问笔录<br> 3．中华人民共和国海关抽、采样凭证<br> 4．中华人民共和国海关核查整改通知书<br> 5．核查工作记录<br> 海关总署<br> 2018年12月12日<br> 扫一扫在手机打开当前页