General Administration of Customs Announcement No. 69 of 2018 (Announcement on Publishing the Revised Rules of Origin under the Asia-Pacific Trade Agreement)

Full text · 原文 2,161 字

海关总署公告2018年第69号（关于公布修改《〈亚洲-太平洋贸易协定〉原产地规则》的公告） 公告〔2018〕69 号 《〈亚洲-太平洋贸易协定〉第二修正案》已经国务院核准。该修正案对《亚洲—太平洋贸易协定》原产地规则进行了修订，《亚洲—太平洋贸易协定》委员会对原产地证书有关内容进行了调整。现将修订及调整的内容公告如下： 一、修正案对原产地规则修订的内容 （一）在原产地规则中增加注释9。 原产地规则第四条中的“累积成分”，应当按作为投入品的原产材料价值（VOM1）和加工最终产品的参加国所增加的原产材料价值（VOM2）之和计算。 VOM1指在前一个参加国所使用的原产材料价值，该价值应当按照《WTO估价协定》第1条至第8条，第15条及其相应的解释性说明，以所核定的海关价格为基础进行计算。 VOM2指在加工最终产品的参加国境内获得的原产材料价值，以及在该国作为加工最终产品投入品而使用的价值，包括为生产最终产品而付出的直接劳动成本、直接管理费用、运输成本及利润。 基于上述解释，如上述VOM1和VOM2之和不低于最终产品FOB价的60%，则该产品应视为加工最终产品参加国的原产产品。 （二）在原产地规则中增加注释10。 原产地规则第五条（二）2中关于“产品未进入贸易或消费领域”的规定，应当解释为：如果该产品是处于非参加国海关监管之下，且未在非参加国海关办理任何进口通关手续的，则该产品应视为从出口参加国直接运抵进口参加国。 所称“进入贸易或消费领域”应当理解为：产品的进口申报已被接受，且产品已由保税区放行，进入中间方的国内市场用于消费，或者随后按另一合同出口。 凡是在保税区内处于海关监管下，且除第五条（二）3所列处理措施外，未进行任何加工或处理的货物，应当理解为未进入贸易或消费领域。 （三）增加附件，即：《亚洲—太平洋贸易协定》产品特定原产地规则。 二、《亚洲—太平洋贸易协定》委员会对原产地证书调整的有关内容 （一）修改原产地证书第5栏的背页填制说明，要求注明各项商品的6位HS编码。 （二）在原产地证书第8栏的背页填制说明中，增加如下内容： （4）如果符合原产地规则第三条（二）规定的原产地标准，则在第8栏中填写字母“E”。在字母“E”的后面填上原产地标准（如“E”CTH）。” 现将修订后的《亚洲—太平洋贸易协定》原产地规则重新公布（见附件）。 本公告自2018年7月1日起执行，海关总署2006年第57号、2007年第77号公告同时停止执行。 特此公告。 附件：《亚洲—太平洋贸易协定》原产地规则 海关总署 2018年6月27日 海关总署公告2018年第69号（关于公布修改《〈亚洲-太平洋贸易协定〉原产地规则》的公告） 公告〔2018〕69 号 《〈亚洲-太平洋贸易协定〉第二修正案》已经国务院核准。该修正案对《亚洲—太平洋贸易协定》原产地规则进行了修订，《亚洲—太平洋贸易协定》委员会对原产地证书有关内容进行了调整。现将修订及调整的内容公告如下： 一、修正案对原产地规则修订的内容 （一）在原产地规则中增加注释9。 原产地规则第四条中的“累积成分”，应当按作为投入品的原产材料价值（VOM1）和加工最终产品的参加国所增加的原产材料价值（VOM2）之和计算。 VOM1指在前一个参加国所使用的原产材料价值，该价值应当按照《WTO估价协定》第1条至第8条，第15条及其相应的解释性说明，以所核定的海关价格为基础进行计算。 VOM2指在加工最终产品的参加国境内获得的原产材料价值，以及在该国作为加工最终产品投入品而使用的价值，包括为生产最终产品而付出的直接劳动成本、直接管理费用、运输成本及利润。 基于上述解释，如上述VOM1和VOM2之和不低于最终产品FOB价的60%，则该产品应视为加工最终产品参加国的原产产品。 （二）在原产地规则中增加注释10。 原产地规则第五条（二）2中关于“产品未进入贸易或消费领域”的规定，应当解释为：如果该产品是处于非参加国海关监管之下，且未在非参加国海关办理任何进口通关手续的，则该产品应视为从出口参加国直接运抵进口参加国。 所称“进入贸易或消费领域”应当理解为：产品的进口申报已被接受，且产品已由保税区放行，进入中间方的国内市场用于消费，或者随后按另一合同出口。 凡是在保税区内处于海关监管下，且除第五条（二）3所列处理措施外，未进行任何加工或处理的货物，应当理解为未进入贸易或消费领域。 （三）增加附件，即：《亚洲—太平洋贸易协定》产品特定原产地规则。 二、《亚洲—太平洋贸易协定》委员会对原产地证书调整的有关内容 （一）修改原产地证书第5栏的背页填制说明，要求注明各项商品的6位HS编码。 （二）在原产地证书第8栏的背页填制说明中，增加如下内容： （4）如果符合原产地规则第三条（二）规定的原产地标准，则在第8栏中填写字母“E”。在字母“E”的后面填上原产地标准（如“E”CTH）。” 现将修订后的《亚洲—太平洋贸易协定》原产地规则重新公布（见附件）。 本公告自2018年7月1日起执行，海关总署2006年第57号、2007年第77号公告同时停止执行。 特此公告。 附件：《亚洲—太平洋贸易协定》原产地规则 海关总署 2018年6月27日 扫一扫在手机打开当前页

文号	公告〔2018〕69 号
Site key	gov
Policy area	原产地规则
Category	major_policy
CMS	政策文件