Full text · 原文
3,029 字
编者按：美国同委内瑞拉的军事对峙持续升温。当地时间15日，特朗普发布视频称，美军再度打击委内瑞拉“运毒船”，造成3人死亡。然而船只是否运载毒品，仍然缺乏足够的证据。委内瑞拉总统马杜罗形容美国是“全面侵略”，驳斥了贩毒指控。
<br>
美国为什么要搬出“禁毒”的由头在委内瑞拉家门口开展军事行动？特朗普政府施压的背后有什么目的？局势是否会升级为冲突？美国独立调查记者、地缘政治经济报告创始人本·诺顿在其视频节目中对此进行了分析。以下为节选翻译的视频文字稿，未经作者本人审阅，仅供读者参考。
<br>
【文/本·诺顿】
<br>
美国政府正在攻击委内瑞拉，这一点很明显。几十年来，美国一直试图推翻委内瑞拉的政权，这背后有各种各样的原因。首先，委内瑞拉恰好拥有世界上最大的石油储备，而美国的化石燃料公司希望获得这些石油资源的控制权，所以这当然是一个重要因素，但并不是唯一的原因。
<br>
事实上，几十年来，美国政府一直在充满敌意地打击拉丁美洲所有的独立左翼政府，并试图推翻他们，以扶植由寡头统治、服务于美国企业利益的又一傀儡政权。这可以追溯到所谓的“香蕉共和国”时期，当时中情局的代表联合果品公司（United Fruit），现称金吉达公司策划政变，推翻拉丁美洲民选的独立左翼领导人。
<br>
这正是1954年发生的事情，当时中情局推翻了危地马拉民选的左翼领导人哈科沃·阿本斯，他并不是共产主义者，他只是一个希望进行土地改革的左翼民族主义者，他想把土地分给无地的农民和农夫，帮助他们过上更好的生活。这激怒了美国的公司，于是他们推翻了阿本斯政府。
<br>
危地马拉没有石油，古巴也没有重要的石油储备。然而美国政府却试图用非法封锁扼杀古巴，持续了60多年。在每年的联合国大会上，地球上几乎所有国家、超过98%的联合国成员国都会投票谴责美国对古巴的非法封锁，但这种封锁依然在公然违反国际法的情况下持续。所以这不仅仅是关于石油的问题，当然，石油是其中的一部分，但这其实是美帝国试图在拉丁美洲施加霸权，推翻所有独立进步政府的企图，而且这种情况在今天尤为明显，因为我们正处于一场新的冷战之中。
<br>
当地时间9月15日，特朗普在社交媒体上发布一段视频，称美军对所谓来自委内瑞拉的“贩毒集团和毒品恐怖分子”进行了第二次打击。 社媒截图
<br>
美国正在对中国发动第二次“冷战”，并且美国想要阻止拉美地区所有国家与中国、俄罗斯建立密切关系。而委内瑞拉的革命政府与中国、俄罗斯以及伊朗都保持着紧密的联盟关系，因此美国政府在委内瑞拉发动了多次政变企图，唐纳德·特朗普政府又发起了一次新的政变，试图推翻委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗。
<br>
为了实现这一目标，特朗普政府编造了一些荒谬的谎言，声称他们是在打击“贩毒集团”，这完全是无稽之谈。今天我将会分析证据，揭示特朗普政府如何撒谎，为又一次政变企图辩护。还有一个需要记住的因素是去美元化，现在特朗普一再威胁那些试图放弃美元、在国际贸易中使用其他货币的国家，特朗普非常害怕去美元化，而委内瑞拉一直是全球去美元化运动的核心，不仅仅是近年来，至少已经有10年之久了。
<br>
早在2017年，为了应对美国非法的单边制裁，委内瑞拉宣布将停止用美元出售石油，转而用中国的人民币来进行石油交易，而中国是委内瑞拉石油的主要买家。因此美国希望破坏并推翻委内瑞拉，同时也向世界上其他主要产油国发出警告，如果他们挑战美元的全球霸权，试图用其他货币出售石油，将会面临严重后果，美帝国绝不会容忍这种行为。
<br>
顺便说一句，这正是美国对伊拉克前领导人萨达姆·侯赛因所做的事情。我是说，这并非美国在2003年非法入侵伊拉克的唯一原因，但无疑是其中的一个因素。萨达姆当时出售伊拉克石油时并不是用美元结算，而是用欧元，而且他还在考虑用其他货币来出售石油，而美帝国将此视为对石油美元体系的重大威胁。
<br>
石油美元体系保证了全球对美元的需求，使美国政府能够在面临巨额赤字的情况下，依然享有远低于其他类似赤字国家的借款成本，而且其他国家需要美元来支付石油和其他战略性商品的进口，这同样保证了全球对美元的需求。因此，美国可以继续对世界其他国家保持巨额贸易逆差和经常账户赤字，而不会像其他有如此之大贸易逆差的国家那样遭受严重的通货膨胀。
<br>
所以再次强调，这并不是特朗普政府才有的新政策。几十年来，美国政府一直威胁世界各地的石油生产国，试图维持美元在全球的霸权地位，而委内瑞拉是这一石油美元体系的主要挑战者之一。因此，这也是美国政府几十年来试图推翻委内瑞拉革命政府的另一个原因。
<br>
现在局势变得非常危险，因为美国军方正在直接威胁委内瑞拉。8月底，特朗普政府在委内瑞拉海岸部署了3艘军舰和4000多名海军陆战队员，威胁要发动战争。随后在9月初，特朗普政府对委内瑞拉海岸的船只发动了袭击，导致一艘船上11人死亡。现在特朗普政府毫无证据地声称被杀害的这些人是毒贩。但首先，我需要再次强调，这一说法没有任何证据支撑，特朗普政府指望我们仅凭一面之词就相信他们。
<br>
美国防长赫格塞思当地时间9月8日登上位于加勒比海参加缉毒行动的“硫磺岛”号两栖登陆舰，并向船员发表讲话。
<br>
其次，即使这些人真的是毒贩，美国政府也不能就这样杀了他们。这些人是在外国领土上的外国人，这公然违反了国际法，要么是战争行为，即美国向委内瑞拉宣战，要么就是国际恐怖主义行为。而特朗普政府试图炮制的这个荒谬说法，即委内瑞拉是毒品主要生产国，完全是虚假的。我们只需要看看联合国全球贸易领域的主要国际专家提供的基本数据，就会发现委内瑞拉在全球生产中的作用非常有限。
<br>
事实上，根据联合国的数据，委内瑞拉的邻国哥伦比亚生产了全世界接近三分之二的可卡因。而哥伦比亚历来是美国在拉丁美洲最亲密的盟友，这绝非巧合。事实上，哥伦比亚那位身价数百万美元的右翼前总统阿尔瓦罗·乌里韦（Alvaro Uribe），作为拉丁美洲历史上与美国关系最为密切的盟友之一，数十年来一直与贩毒集团有着密切联系。美国情报机构对此早已知情。尽管如此，美国政府在乌里韦担任哥伦比亚总统期间仍然大力支持他，用奥威尔式的说法，华盛顿声称乌里韦正在协助打击所谓的战争，然而实际上，这位哥伦比亚右翼政治领袖，全国最有权势的政治人物，却与臭名昭著的麦德林贩毒集团密切合作，而该集团的头目正是他多年的好友——历史上最臭名昭著的毒枭巴勃罗·埃斯科巴。
<br>
美国在打击毒品问题上荒谬的双重标准在另一个美国的拉美亲密盟友身上也表现得淋漓尽致，那就是厄瓜多尔。
<br>
厄瓜多尔由一位亲美右翼总统丹尼尔·诺沃亚执政，他的父亲阿尔瓦罗·诺沃亚是全国最富有的人之一，他是一位亿万富翁，拥有一家香蕉贸易公司，并在厄瓜多尔拥有私人港口，在国内众所周知。媒体广泛报道的是，他利用自己的香蕉贸易公司和私人港口，将可卡因藏在香蕉箱中进行走私，并将这些可卡因出口到其他国家。
<br>
与此同时，丹尼尔·诺沃亚是美国政府的亲密盟友，他曾受邀参加唐纳德·特朗普的总统就职典礼。更离谱的是，他还是美国公民，拥有美国和厄瓜多尔的双重国籍。尽管是厄瓜多尔总统，但诺沃亚出生在美国佛罗里达州迈阿密，他人生中很大一部分时间都在美国成长和接受教育，但现在他却代表美国来治理厄瓜多尔，并签署了一项法律，允许美国军队在任何时间、以任何理由进入厄瓜多尔，无需得到厄瓜多尔政府批准。这基本上就是新殖民主义。
<br>
1
<br>
2
<br>
3
<br>
下一页
<br>
余下全文