Full text · 原文
2,933 字
副总统变成了一个只会问问题的人。<br>
作者：海伦·刘易斯<br>
大西洋月刊插图。资料来源：Aaron Schwartz / Sipa / Bloomberg / Getty。<br>
2026年7月16日下午5:15（美国东部时间）<br>
非常感谢你， JD Vance。由于副总统本周做客乔·罗根的播客节目，我忍不住搜索了乔·拜登舔冰淇淋的照片，想看看这些照片是否像Vance所说的那样“有暗示性”。为了保持悬念，我的最终结论将在文章结尾揭晓。<br>
观看万斯的媒体露面简直是一种独特的折磨。他既没有卡什·帕特尔那种真性情的疯狂，也没有卡罗琳·莱维特那种选美皇后般的优雅，更没有他老板那种独特的、绕来绕去的谈话方式。和斯蒂芬·米勒一样，万斯也渴望变得风趣又酷炫。但和斯蒂芬·米勒一样，他两者都不是。更令人尴尬的是，我们甚至还没意识到，这位耶鲁法学院的毕业生为了追求权力和关注，竟然自愿地“切除”了自己的大脑。人若甘愿放弃尊严，成为唐纳德·特朗普的走狗，这难道不是最大的爱吗？<br>
据说，万斯上乔·罗根的脱口秀节目是为了宣传他的第二本回忆录《圣餐》（Communion），我还没读过。（他曾经骗过我，把《乡下人的挽歌》（Hillbilly Elegy ）包装成一位深思熟虑的作家的真诚之作，我不会再上当了。）好在这并不重要，因为两人大部分时间都在讨论一些更严肃的话题，比如外星人绑架以及哪些食物会让你看起来像同性恋。几年前，福克斯电视台的杰西·沃特斯也做过类似的测试，他的建议至少还算有点出人意料——汤，以及任何用吸管喝的东西——但万斯和罗根却直接选了最显而易见的玉米热狗和香蕉。“任何看起来像阴茎的东西，”罗根煞有介事地解释道。<br>
随后，万斯花了大量时间为他与伊朗的结束战争的谈判辩护——正如你可能已经注意到的，谈判结果并不理想。他说，那些批评他努力的人希望美国“不停地轰炸、轰炸、再轰炸”。“说实话，乔，他们根本没有解决办法。”他补充道：“他们会说，‘那就把他们炸成碎片。’”简直疯了！这些白痴是谁？万斯把责任推给了他自己的“圣诞幽灵”——迈克·彭斯，却莫名其妙地只字未提唐纳德·特朗普总统和国防部长皮特·赫格塞斯，正是他们发动了这场战争，并扬言要把伊朗“炸回石器时代”。或许万斯的健忘症反而是政治天才：他只需从特朗普就任何议题发表的九种相互矛盾的观点中挑选出他最喜欢的一种，然后热情地表示赞同。<br>
在谈到伊朗问题时，身居世界最强国政府要职的万斯，却摆出一副在酒吧里胡言乱语的姿态，仿佛在说：真该有人好好调查一下这件事。 “你知道，我至死都相信这里面有故事，但我无法证明，”他告诉罗根，杰弗里·爱泼斯坦可能在进行敲诈勒索活动。他还暗示爱泼斯坦促成了学术界的觉醒运动。真的。“他资助了大量科学家，但就像他去世后，审查制度的时代似乎开始瓦解了，”他评论道。是的，仿佛爱泼斯坦的恋童癖还不够骇人听闻似的，万斯似乎还认为他应该为土地所有权声明负责。<br>
对这种“嘿，我好奇”式做法的另一种解释是，万斯正努力克服认知失调：一方面，他自认为聪明绝顶；另一方面，他却不得不不断为愚蠢且前后矛盾的行为辩护。他幻想自己并非政府的一员，而只是一个感兴趣的旁观者。万斯对待副总统职位的方式，就像Instagram网红对待马尔代夫度假一样：只有将其转化为内容，它才真正存在。在一次意味深长的对话中，万斯表示，他觉得自己“成功”的标志是《南方公园》对他的讽刺，而不是他的就职典礼。<br>
按照他一贯的大学式风格，罗根对万斯就美国支持以色列的问题毫不留情，追问如果没有内塔尼亚胡的游说，特朗普是否会发动对伊朗的战争。但随后，这位播客主持人话锋一转，暗示特朗普可能因为爱泼斯坦档案而遭到勒索。这种说法乍听之下毫无道理，直到他问杰弗里·爱泼斯坦是否是中央情报局或摩萨德特工，才让人觉得合情合理。在采访中最引人注目的一幕中，万斯和罗根一起耸耸肩，略带猜测地表示，这位声名狼藉的金融家“显然与以色列情报部门高层有联系”。万斯说，他曾要求查看任何相关文件，但一无所获，“不过，如果真有这种东西，到了2026年肯定就不存在了。”<br>
在谈到可能存在的巨大外星人阴谋论时，万斯也用了同样的说辞，而这正是罗根一直以来痴迷的话题之一：“我说过我会调查一下UFO的事，”这位副总统说道，“我已经说了一年半了，但还没开始，因为我一直没时间。” 先生，查理·柯克去世后，您有时间代班主持他的播客节目。您完全可以抽出五分钟时间给卡什·帕特尔发个备忘录，内容是：罗斯威尔事件是假的，是/否？<br>
万斯经常出于策略考虑而装作不知情，因为这种姿态能让他摆脱各种麻烦。比如，在白宫举行的UFC赛事上，格斗选手乔什·霍基特拿起麦克风高喊米歇尔·奥巴马是“男人”，引发了“过度反应”，而万斯对此却装作不理解。万斯让罗根来解释，去拜访自约翰·亚当斯以来每一位总统的官邸，并为了博取关注而对一位前第一夫人做出毫无根据的暗示，这或许有失体面。“如果他是在拉斯维加斯的T-Mobile体育馆说米歇尔·奥巴马是‘男人’，那可能就没什么新闻价值了，”罗根说道，并补充道：“在白宫说这种话可不是什么明智之举。”<br>
万斯对加州州长加文·纽森的批评也同样带着类似的懵懂无知，他鄙视纽森是民粹主义者，但随即又想起共和党人现在很喜欢用这个词。“我非常支持真正的民粹主义，因为我认为你应该回应民众，”他缓过神来说道，“但还有一种伪民粹主义，那就是：我吸引民众的方式就是假定他们是白痴，然后像对待白痴一样行事。 ” 副总统先生，您意识到自己正在公开说出这些话吗？<br>
两个小时后，万斯和罗根开始讨论“天使、恶魔和拥有超级科技的外星人之间是否存在实质性区别”。罗根建议他的嘉宾应该加快伊朗战争谈判，并着手处理政府的真正要务，例如查明政府是否秘密囤积了外星人的尸体。“我怀疑我们是否真的掌握了这些遗骸，”万斯说道，随后承诺如果找到遗骸，他会拍照。罗根建议把照片给“《观点》节目的女士们”看看——“她们可是我们世界的知识领袖”。在罗根看来，ABC电视台这档节目的主持人或许显得有些庸俗，但上个月万斯做客他们的节目时，他们问的是有关移民和海关执法局（ICE）羁押期间死亡事件的尖锐问题，而不是51区。<br>
罗根采访的最后半小时主要讨论了万斯的书、他对工会出人意料的支持，以及移民对工资的影响。但我知道你在想什么：乔·拜登。一个华夫饼甜筒。也许再加点彩虹糖屑。这真的像万斯描述的那样充满难以忍受的色情意味吗？答案是否定的。同样，对于“万斯是否懂得羞耻？”这个问题，答案也是否定的。<br>
作者简介：海伦·刘易斯是《大西洋月刊》的特约撰稿人。<br>
本文出处：https://www.theatlantic.com/ideas/2026/07/jd-vance-rogan-epstein/687944/