中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 223,541 · FONDS 106
Record · 人民日报 (筋斗云) ACC. 900061515

People's Commentary: Moving Beyond the 'Divergence' Narrative, Economic Transformation and Upgrading Must Be Comprehensively Understood

人民锐评:跳出“分化”叙事,经济转型升级须全面认识

Issuer
人民日报 (筋斗云)
Date
2026-07-20
Instrument
commentary
Cited by
0
This commentary argues that China's economic transformation, driven by AI and digitalization, benefits all sectors including traditional industries and small businesses, countering claims of structural divergence. It emphasizes that new growth engines are upgrading rather than replacing old ones, promoting inclusive development.
Full text · 原文 1,203 字
“赴华机票销量暴涨1240%”!这个夏天,外国游客为何顶着炎炎烈日、不远万里来到中国?<br> 乐园里,AI翻译让各国游客无障碍沉浸其中;货架上,新产品可根据游客需求定制化生产。吸引外国游客的,绝非只是“来中国吹空调”,还包括AI赋能的服务升级、智能制造托举的“中国购”等,共同形成新的中国体验。<br> 游客感受,与发展节奏合拍。今年上半年,以高端制造、数字经济、现代服务为代表的新动能,对中国经济增长的贡献率超过四成,表明中国经济悄然之间正在发生新旧动能转换。<br> 曾几何时,提起“中国制造”,人们的第一反应是衣服、玩具、小商品;如今,“几亿双袜子换一架飞机”已是陈年往事,“中国智造”已成为中国式现代化的又一亮丽名片。转型升级,步伐铿锵,“新新向荣”。<br> 然而,有一种声音认为,转型升级过程出现了结构性分化,传统产业、中小企业与普通家庭,并未分享到产业升级的红利。事实果真如此吗?<br> 看老百姓烟火日常,AI不是抽象的算法,而是近在咫尺的改变。身处职场,AI承担查阅资料、整理纪要等繁琐任务;来到医院,“AI陪诊师”让就医流程更顺畅;走进社区,智能政务一体机7×24小时在线……<br> 新技术飞入寻常百姓家,不仅带来多姿多彩的生活、实实在在的便利,还降低创业门槛、为普通人提供更多机会。由于AI赋能,“手搓经济”“一人公司”兴起,每个人都更容易将创意想法变现。<br> 看经营主体发展,以AI为代表的新技术,为企业高质量发展开辟新蓝海。数字化转型,中小企业从未置身事外,同样是弄潮儿。同一个服装工厂,以往靠薄利多销赚钱,现在依靠智能生产接住全球个性化订单;同一条生产线,以往只能依靠老师傅经验,现在依靠AI实时调整工艺参数……<br> 将人工智能融入研发、生产、质检、管理等各个环节,让生产流程更顺畅、资源利用更高效、供需对接更匹配,每个企业都能突破发展天花板。<br> 看产业结构优化,新旧动能转换为传统产业改造升级提供新的可能性。一家老牌钢铁厂,在人们印象里曾是高炉林立、灰尘漫天,现在用上低碳冶炼工艺、瞄准特种钢研发,从给房地产做建筑钢筋,转而为新能源汽车、海上风电、储能设备供应特种钢。产业还是那个产业,但内核已经焕然一新,价值也今非昔比。<br> 农业从“靠天吃饭”到“数据种田”,电力从“被动响应”到“智能调控”,制造从“机器轰鸣”到“数智重构”……“传统”不代表落后,插上数字化翅膀,传统产业一样能生出新枝、提升价值。<br> 转型升级必然伴随短期分化,但不应夸大阶段性波动,也不应过度解读体感温差。新旧动能转换,是迭代而不是替代;新动能成长,是在开辟增量的同时不断盘活存量。从长远来看,只要持续推进经济转型升级,促进新技术、新动能赋能千行百业、惠及千家万户,就能实现更加均衡、更加包容的发展。<br> 在超越分化中实现红利普惠,在数智转型中实现价值提升,在结构优化中实现优势重塑,中国经济转型升级将会步伐更稳健、动力更充沛。(执笔:李拯)<br> 来源:人民锐评微信公众号