中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 223,918 · FONDS 106
Record · chinatax ACC. 900063837

Announcement of the State Administration of Taxation on Issues Concerning the Use of Hong Kong Resident Identity Certificates in Mainland China

国家税务总局关于在内地使用香港居民身份证明有关问题的公告

Issuer
Date
2016-06-06
Instrument
announcement
Cited by
1
This announcement simplifies the procedures for implementing the Double Taxation Arrangement between Mainland China and Hong Kong by allowing a Hong Kong resident identity certificate issued for a specific calendar year to be valid for that year and the two subsequent consecutive calendar years, unless the resident's circumstances change.
Full text · 原文 381 字
为简化《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》(以下简称《安排》)执行程序,内地税务主管当局与香港特别行政区税务主管当局经协商,通过2016年3月16日和2016年4月15日换函,对在内地使用香港特别行政区税务主管当局出具的居民身份证明书一事达成一致,现公告如下:  香港特别行政区税务主管当局为香港居民就某一公历年度出具的居民身份证明书,可用作证明该香港居民在该公历年度及其后连续两个公历年度的香港居民身份。如有关香港居民的情况发生变化,不再符合享受《安排》待遇条件,则原适用于该公历年度的居民身份证明书不能用作证明其在情况发生变化后的香港居民身份。  根据换函规定,以上安排自2016年4月15日起生效执行,2016年4月15日以前由香港特别行政区税务主管当局出具的居民身份证明书也按照以上安排执行。  特此公告。<br> 2016年6月6日