中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 228,721 · FONDS 117
Record · chinatax ACC. 900067510

Notice of the State Taxation Administration on Issuing the Revised Protocol to the Double Taxation Avoidance Agreement between China and Bulgaria and Preparing for Implementation

国家税务总局关于印发修订中国和保加利亚共和国两国政府避免双重征税协定的议定书文本并做好执行准备的通知

Issuer
Date
2002-08-02
Instrument
policy issuance
Cited by
0
This notice forwards the text of the protocol revising the double taxation avoidance agreement between China and Bulgaria, signed on July 15, 2002, and instructs local tax authorities to prepare for its implementation pending ratification.
Full text · 原文 273 字
各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局:<br> 我国政府和保加利亚共和国政府关于修订对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定的议定书,已于2002年7月15日由国家税务总局副局长崔俊慧和保加利亚共和国财政部副部长加蒂·阿尔·吉布里分别代表各自政府在索非亚签署。上述协定议定书还有待双方完成各自所需法律程序后生效执行。现将该协定议定书文本印发给你们,请做好执行前的准备工作。<br> 附件:中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府关于修订《中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定》的议定书.pdf