中国政策档案 Governance Archive HOLDINGS 227,292 · FONDS 111
Record · chinatax ACC. 900068020

Notice of the State Administration of Taxation on Implementing the Agreement on Road Transport between China and Kyrgyzstan

国家税务总局关于执行中国与吉尔吉斯汽车运输协定的通知

Issuer
Date
1994-08-01
Instrument
notice
Cited by
0
This notice directs the Xinjiang Regional Tax Bureau to implement tax exemptions on vehicle and vessel usage tax and income tax for Kyrgyz carriers under the China-Kyrgyzstan Road Transport Agreement, effective from June 4, 1994.
Full text · 原文 303 字
新疆维吾尔自治区国家税务局:<br> 《中华人民共和国政府和吉尔吉斯共和国政府汽车运输协定》业于1994年6月4日正式签订,并按该协定第二十五条的规定自签字之日起生效,根据该协定第十五条的规定,对吉尔吉斯承运人从事本协定范围内的客、货运输业务的车辆及从我国取得的运输收入和利润,应自1994年6月4日起免征车船使用牌照税和所得税。现将该协定及行车许可证样式复印给你局,请凭吉尔吉斯共和国交通部出具的证明,对吉方承运者执行上述协定第十五条的有关规定。<br> 执行中有何问题,请及时上报我局。<br> 附件:《中华人民共和国政府和吉尔吉斯共和国政府汽车运输协定》及行车许可证样式(略)<br> 国际税收,国际运输收入,交通运输、仓储和邮政业