国务院办公厅关于国务院新闻办公室 英文译名的复函 国办函〔1999〕58号 国务院新闻办公室： 你办《关于更改“国务院新闻办公室”英文译名的请示》收悉，现答复如下： 国办秘函〔1998〕337号确定的 “国务院新闻办公室” 英文译名 “The Information Office of the State Council”较为正式、规范，符合英文行文习惯，可在正式文书和场合中继续使用；the State Council Information Office可在一般行文和场合中使用。 　　　　　　　　 国务院办公厅 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 一九九九年九月三十日