Decision of the Shanghai Municipal People's Government on Amending the 'Shanghai Real Estate Transfer Measures'

上海市人民政府令 <br> 第21号 <br> 《上海市人民政府关于修改〈上海市房地产转让办法〉的决定》已经2004年4月19日市政府第36次常务会议通过，现予发布，自2004年4月21日起施行。 市长 韩正 <br> 二○○四年四月二十一日 <br> 上海市人民政府关于修改《上海市房地产转让办法》的决定<br> （2004年4月21日上海市人民政府第21号令发布） 市人民政府决定，对《上海市房地产转让办法》作如下修改：<br> 一、第四十条修改为：<br> 关于预购人将预售商品房转让的问题，由市房地资源局根据房地产市场的变动情况提出意见，市人民政府视调控需要作出决定。<br> 按照市人民政府的有关决定，预购人转让预售商品房的，其转让行为按照下列规定实施：<br> （一）尚未付清预售商品房总价款的，预购人应当在征得房地产开发企业同意后，与受让人订立预售商品房转让的合同；<br> （二）已经付清预售商品房总价款的，预购人可以与受让人订立预售商品房转让的合同，并书面通知房地产开发企业。<br> 预售商品房转让时，预售合同载明的权利、义务随之转移。<br> 二、第四十一条增加第二款为：<br> 不符合市人民政府的有关决定转让预售商品房的，房地产登记机构不予办理预售商品房转让的预告登记。<br> 三、对个别文字进行修改：<br> 第十九条中的“房地产转让变更登记”，修改为“房地产转移登记”；第三十六条、第四十一条和第四十二条中的“登记备案”，均修改为“预告登记”。<br> 本决定自发布之日起施行。《上海市房地产转让办法》根据本决定作相应修改后，重新发布。