Zhongshan Municipal Government Approval of the "Three Olds" Redevelopment Plan for the "Industrial-to-Industrial" Parcel Project in Nanlang Industrial Park, Cuiheng New District

市自然资源局： 你局《关于报送〈中山市翠亨新区南朗工业园“工改工”宗地项目“三旧”改造方案〉的请示》（中山自然资报〔2023〕907号）收悉。经研究，批复如下： 一、原则同意上报的《中山市翠亨新区南朗工业园“工改工”宗地项目“三旧”改造方案》（下称《改造方案》）。同意该项目采取政府整备改造模式，改造项目涉及用地经完善用地手续后，交由政府整备，并依据《中山市人民政府关于中山市南朗工业区片区城市更新片区策划（单元规划）成果的批复》（中府函〔2023〕53号），由采用公开出让方式供地确定的改造主体，对位于南朗街道南朗工业园的用地面积3.3737公顷（33736.69平方米，折合约50.61亩）规划一类工业用地实施全面改造。 二、《改造方案》的实施，应符合我市城市更新（“三旧”改造）有关规定，以及我市有关土地供应、规划管控、产业准入、水体治理和环境保护的要求。 三、你局要牵头会同相关部门依法依规做好该项目实施建设的跟踪、督办和考核工作，确保该项目有序实施建设。 四、翠亨新区管委会要在本批复之日起一年内申请办理供地，在规定期限内签订土地出让合同，按照土地出让合同确定期限按期动工、按期竣工，逾期未申请办理供地、未签订土地出让合同以及未按期实施建设的，视为本批复自动失效。 五、本批复自印发之日起生效，有效期2年，项目动工时间以批复的《改造方案》和日后签订的土地出让合同为准。超过有效期2年未动工的，视为本批复自动失效。中山市人民政府2023年8月10日